05/03/2022
🇺🇦Тимчасовий захист ЄС для українців
🏳Временная защита ЕС для украинцев
🇵🇱Ochrona tymczasowa UE dla Ukraińców
⬇⬇⬇
---------------------------------------------------
👉🇺🇦ЄС вирішив застосувати положення про «тимчасовий захист» до біженців з України, що означає, що вони зможуть жити протягом 1 року в будь-якій країні ЄС, до якої вони доїдуть, маючи там доступ до медичної допомоги, освіти, ринку праці, соціальних виплат. Цей термін може бути продовжений ЄС до 3 років.
Українці самі вирішуватимуть, де їм жити, вони можуть, наприклад, поїхати прямо з українсько-польського кордону до Німеччини чи Франції, щоб скористатися правом однорічного перебування на основі «міжнародного захисту».
Європейська комісія зазначає, що захист має охопити кожну особу з правом довгострокового перебування в Україні.
👉🏳ЕС решил применить положения о «временной защите» к беженцам из Украины, что означает, что они смогут жить в течение 1 года в любой стране ЕС, до которой они доберутся, имея там доступ к медицинскому обслуживанию , образованию, рынку труда, социальным выплатам. Затем этот период может быть продлен Союзом до 3 лет.
Украинцы сами решат, где им жить, они могут, например, прямо с украинско-польской границы выехать в Германию или Францию, чтобы воспользоваться правом годичного пребывания на основании «международной защиты».
Еврокомиссия указывает, что защита должна охватывать каждого человека, имеющего право на долгосрочное пребывание в Украине.
👉🇵🇱Unia zdecydowała zastosować wobec uchodźców z Ukrainy przepisy o „tymczasowej ochronie”, co oznacza, że oni będą mogli przez 1 rok zamieszkać w każdym kraju Unii, do którego dotrą, mając tam dostęp do opieki zdrowotnej, edukacji, rynku pracy, świadczeń socjalnych. Ten okres może być potem wydłużony przez Unię do 3 lat.
Ukraińcy sami zdecydują, gdzie chcą zamieszkać, mogą np. prosto z granicy ukraińsko-polskiej wyruszyć do Niemiec czy Francji, by tam skorzystać z prawa rocznego pobytu na podstawie „ochrony międzynarodowej”.
Komisja Europejska zwraca uwagę, że ochrona ma objąć każdą osobę z prawem do długoterminowego pobytu na terenie Ukrainy.
