Cook Matters by Choy

Cook Matters by Choy Mission
Kids need good food to grow up healthy. Cooking Matters helps parents and caregivers struggl

ปิดถาวร
27/10/2025

Their Majesties the King and Queen, members of the Royal Family and the people of Bhutan join the Kingdom of Thailand in mourning the passing of Her Majesty Queen Mother Sirikit of Thailand.

Her Majesty was a beloved Queen whose life was devoted to the service and well-being of her people. Her compassion, devotion, and tireless efforts to uplift communities and preserve Thai culture made her a guiding light for her nation and a cherished symbol of its spirit.

Her Majesty Queen Mother Sirikit will be remembered with reverence and affection, and her legacy will continue to live on in the beauty of Thailand’s traditions and in the hearts of her people, and all those whose lives she touched.

Apple Cider Recipe -->>How to Make Apple Cider Vinegar at HomeThe EquipmentHere is what you’ll need to make apple cider ...
30/09/2025

Apple Cider Recipe -->>

How to Make Apple Cider Vinegar at Home
The Equipment
Here is what you’ll need to make apple cider vinegar at home:

1-liter glass canning jar and lid: To hold your apple cider vinegar mixture. You can scale this recipe to any size jar you may want to use. We’re using two pint jars in these photos.
Sanitizer: To clean the jar, lid, tablespoon, funnel, and anything else that might come in contact with your apple cider vinegar. You can use a properly dilute bleach solution (make sure to submerge for at least 10 minutes) or Iodophor or Star San, which you probably already have if you make beer, mead, or cider: simply follow the instructions.
Cheesecloth: To allow CO2 to escape from the glass jar while keeping your mixture free from airborne bacteria.
Rubber band: To hold the cheesecloth in place during fermentation.
Funnel: To transfer from your final fermentation jar to a serving jar.
Large bowl and strainer: To sanitize the jars and to remove apple bits from your concoction after about 3 weeks.
Swing-top bottles: To store your finished product! You can really use anything that pours easily and seals, OR leave the apple cider vinegar in the original fermentation jar if you are one of those enigmas who can pour from an open-mouth jar without spilling.
Apple Cider Vinegar Recipes
Vinegar is simply a solution of acetic acid and water; the apple cider sugars ferment to create acetic acid and develop that apple-y flavor in the final vinegar.

Microbes will first convert the apple sugars into ethanol (alcohol). Eventually, the dynamic duo of Acetobacter bacteria and oxygen will transform the ethanol solution into a perfectly tangy vinegar. The fermentation environment is the biggest difference compared to fermenting beer. Vinegar needs oxygen throughout the process, while beer is typically negatively affected by an open-air environment.

Standard “Sugar-Based” Apple Cider Vinegar Recipe
This apple cider vinegar recipe makes 1 liter:

1.0–1.5 lb. apples or apple scraps (enough to fill 3/4 of each jar): Any apples can be used to make apple cider vinegar—if you’re looking for a diverse flavor, use a combo such as Honeycrisp and Gala or Granny Smith and Jazz, etc.
4 Tbsp. cane sugar: That’s 1 Tbsp. sugar for every 1 cup water
1 L filtered water: That’s 4.25 cups.
Preparation
Sanitize glass jars, lids, and funnel. Any leftover sanitizer will ruin the vinegar’s flavor, so ensure the jars are thoroughly rinsed.

You can use either whole apples or apple scraps (peels and cores). Ensure that any apples used are fresh and free of mold, rot, or fungi. Rinse all apples or apple scraps under cool running water before use. If using whole apples, cut them into smaller chunks and remove the stems.

Ex*****on
Place your apples in the clean jar(s), filling them about 3/4 full.
Mix the sugar with 1 cup of filtered water until dissolved and pour into jar(s).
Add the rest of the water to each jar until the apples are covered and about half an inch of air space remains at the top. If your apples are stubborn and float, weigh them down with a sanitized fermentation weight (similar to a paperweight), small bowl, or anything that fits inside the jar and is easily removable. Note: Any uncovered apples are susceptible to mold—make sure they are covered!
Cover the jar with cheesecloth and secure with lid band or a rubber band. Note: Do not use the flat part of the lid. This mixture needs to breathe (allow the CO2 to escape); otherwise the glass could explode under pressure and leave a sticky apple mess.
Leave the jars in a dark, room-temperature place for 2–3 weeks, checking every few days to ensure the apples remain covered with water and no mold has formed. The contents will start to thicken, foam, and bubble. A white scum will develop at the top of your fermentation: this is the “mother” and is a good sign. The gradually thickening pack of goo is actually made of cellulose, the same material found in plant cells. (It’s off-putting but completely harmless.) Once the mother has formed, the vinegar will be ready in a month or two. This mother can be saved and reused to kickstart your next batch! Note: If you see any other color foam appear, your mixture has most likely been infected and it is recommended that you discard that batch and try again.
At the end of the 3rd week, the liquid should have a pleasantly sweet smell. Strain the apple scraps from the liquid by pouring through a sanitized strainer (or extra cheesecloth) and into a large sanitized bowl. Discard used apple bits into your friendly compost bin if you have one.
Return the liquid to the jars and replace the cheesecloth and lids or rubber bands. Return to a dark, room-temperature spot for another 3–4 weeks, swirling or stirring every few days.
Taste test the vinegar using a straw to avoid consuming the “mother.” Once the liquid has reached an acidity that you’re happy with, use your sanitized funnel to transfer to a swing top bottle (or similar container). Note: If your vinegar has become too tangy, don’t be afraid to use filtered water to dilute the mixture to your preferred acidity.
You’re officially an apple cider vinegar maker! Bask in the glory that is home fermentation.
Drew Beechum’s Natural Cider Vinegar Recipe (aka the Quick Version)
Featured in Beechum’s Everything Hard Cider Book.

Makes 1 pint (0.47 liter)

1 pint cider, any flavor (alcoholic)
1 Tbsp premade, non-pasteurized (with mother) apple cider vinegar, homemade or natural (such as Bragg Organic Apple Cider Vinegar)
Preparation
Sanitize the glass jars and lids. Any leftover sanitizer will ruin your vinegar flavor so ensure the jars are thoroughly rinsed.

Ex*****on
Combine the cider and natural vinegar in the canning jar, put on the lid, and shake it up. After thoroughly mixing the vinegar and cider, remove the lid and cover the jar with the folded cheesecloth. Rubber band the cheesecloth to the jar and swirl it once a day for 3 days.
After a month of seemingly no activity, you’ll notice a whitish-gray, spider web–like skin growing over the surface of your cider. That’s the “vinegar mother.” This gradually thickening pack of goo is actually made of cellulose, the same material found in plant cells. (It’s off-putting but completely harmless.) Once the mother has formed, the vinegar will be ready in a month or two.
Grab a small sample with a straw, doing as little damage as possible to the mother and taste a sample from below the mother. If it’s intensely sour, your job is done. If you like, you can filter the vinegar of the big bits of the mother and seal it up.
You can pasteurize the vinegar by bringing it to 155°F in a saucepan (stainless steel, cast iron, etc.) for 30 minutes. Fill sanitized canning jars with your still-hot vinegar and lid them up. Pasteurization is optional.
Important: Raw, this vinegar will be brutally acidic. Dilute it with fresh, clean, boiled (or filtered) water to taste. If pasteurizing your vinegar, dilute with filtered water before you heat the vinegar.

Storage
Apple cider vinegar should be stored at room temperature, in a dark place, and tightly capped for the longest life. Neither recipe version needs to be refrigerated after initial use since the acidity level of the vinegar prevents bacterial growth. There is some speculation on the shelf life of vinegar, but a safe assumption is to discard it after 2 years if not used or if discoloration occurs.

For the most health benefits, most active users shake the apple cider vinegar container before use to ensure the mother is spread through the vinegar.

น้ำพริกอ่อง Nam Prik Ong (Northern Thai Spicy Pork and Tomato Dip)Ingredients (ส่วนผสม)Minced pork – 250 g(หมูสับ 250 กร...
16/09/2025

น้ำพริกอ่อง
Nam Prik Ong (Northern Thai Spicy Pork and Tomato Dip)

Ingredients (ส่วนผสม)

Minced pork – 250 g
(หมูสับ 250 กรัม)

Cherry tomatoes – 30 pieces
(มะเขือเทศราชินี 30 ลูก)

Thai garlic – 15 cloves
(กระเทียมไทย 15 กลีบ)

Thai shallots – 7–8 bulbs
(หอมแดงไทย 7-8 หัว)

Dried chilies (soaked) – as preferred
(พริกแห้งแช่น้ำ ตามชอบ)

Coriander roots – 2 roots
(รากผักชี 2 ราก)

Salt – 1 teaspoon
(เกลือป่น 1 ช้อนชา)

Shrimp paste – almost 1 tablespoon
(กะปิเกือบๆ 1 ช้อนโต๊ะ)

Fermented soybean paste (substitute for Tua Nao) – ½ tablespoon
(เต้าเจี้ยว ½ ช้อนโต๊ะ แทนถั่วเน่า)

Fish sauce – 1 ½ teaspoons
(น้ำปลา 1 ½ ช้อนชา)

Palm sugar – 1 ½ teaspoons
(น้ำตาลปี๊บ 1 ½ ช้อนชา)

Water – ¼ cup
(น้ำเปล่า ¼ ถ้วย)

Spring onion and coriander (cut into 1-inch pieces) – for garnish
(ต้นหอมผักชีหั่นท่อน สำหรับโรยหน้า)

Vegetable oil – 4 tablespoons
(น้ำมันพืช 4 ช้อนโต๊ะ)

Instructions (วิธีทำ)

Wash the dried chilies and soak until softened. Cut the cherry tomatoes into small pieces and set aside.
(นำพริกแห้งล้างแล้วแช่น้ำให้นิ่ม หั่นมะเขือเทศเป็นชิ้นเล็กๆ พักเตรียมไว้)

Make the chili paste: Pound the soaked chilies with salt until fine, then add sliced shallots, garlic, coriander roots, shrimp paste, and fermented soybean paste. Pound until combined (it doesn’t need to be too smooth).
(ทำพริกแกง: โขลกพริกแห้งกับเกลือให้ละเอียด ใส่หอมแดง กระเทียม รากผักชี กะปิ และเต้าเจี้ยว โขลกต่อให้เข้ากัน ไม่ต้องละเอียดมาก)

Heat vegetable oil in a pan, add the chili paste, and stir-fry until fragrant. Once the paste is cooked, add the minced pork and stir-fry until well mixed.
(ตั้งกระทะใส่น้ำมัน ใส่พริกแกงลงไปผัดให้หอม เมื่อพริกแกงสุกดีแล้วใส่หมูสับลงไปผัดให้เข้ากัน)

Add the tomatoes and stir-fry until combined. Pour water into the mortar used for pounding the chili paste, then add that water into the pan. Continue cooking until the tomatoes are soft and tender.
(ใส่มะเขือเทศลงไปผัด เติมน้ำเปล่าล้างครกพริกแกง แล้วใส่น้ำในครกลงกระทะ ผัดต่อจนมะเขือเทศสุกนิ่ม)

Season with palm sugar and fish sauce. Taste and adjust as desired. Turn off the heat, then garnish with chopped spring onion and coriander.
(ปรุงรสด้วยน้ำตาลปี๊บและน้ำปลา ชิมรสตามชอบ ปิดไฟ โรยหน้าด้วยต้นหอมและผักชีหั่นท่อน)

🐟 Spicy Fermented Fish Dip with Herbs (Pla Ra B**g Song Khrueang)🐟 ปลาร้าบองทรงเครื่องIngredients / ส่วนผสม200 g ferment...
15/09/2025

🐟 Spicy Fermented Fish Dip with Herbs (Pla Ra B**g Song Khrueang)
🐟 ปลาร้าบองทรงเครื่อง

Ingredients / ส่วนผสม

200 g fermented fish (pla ra), cooked and deboned
ปลาร้า 200 กรัม ต้มสุกแล้วแกะเอาแต่เนื้อ

2 tbsp roasted rice powder
ข้าวคั่ว 2 ช้อนโต๊ะ

5–6 dried chilies, roasted
พริกแห้งคั่ว 5–6 เม็ด

5 cloves garlic, roasted
กระเทียมคั่ว 5 กลีบ

5 shallots, roasted
หอมแดงคั่ว 5 หัว

2 stalks lemongrass, finely sliced and roasted
ตะไคร้หั่นบาง คั่ว 2 ต้น

3 kaffir lime leaves, finely shredded
ใบมะกรูดซอยละเอียด 3 ใบ

2 tbsp fish sauce (optional, depending on saltiness)
น้ำปลา 2 ช้อนโต๊ะ (ใส่หรือไม่ใส่ตามความเค็มของปลาร้า)

1 tsp palm sugar
น้ำตาลปี๊บ 1 ช้อนชา

2 tbsp fresh lime juice
น้ำมะนาว 2 ช้อนโต๊ะ

A handful of fresh herbs (coriander, spring onion, culantro)
สมุนไพรสด เช่น ผักชี ต้นหอม ผักชีฝรั่ง อย่างละนิดหน่อย

Instructions / วิธีทำ

Prepare the fermented fish
Boil the fermented fish until fully cooked. Remove bones and set aside.
เตรียมปลาร้า
ต้มปลาร้าให้สุกแล้วแกะเอาแต่เนื้อ พักไว้

Roast the herbs
Roast dried chilies, garlic, shallots, and lemongrass until fragrant. This step enhances the smoky aroma.
คั่วสมุนไพร
คั่วพริกแห้ง กระเทียม หอมแดง และตะไคร้จนหอม จะช่วยเพิ่มกลิ่นหอมแบบควันไฟ

Pound into paste
Using a mortar and pestle, pound roasted chilies, garlic, shallots, and lemongrass together until fine. Add roasted rice powder and kaffir lime leaves.
โขลกเครื่องแกง
โขลกพริกแห้ง กระเทียม หอมแดง และตะไคร้รวมกันให้ละเอียด แล้วเติมข้าวคั่วและใบมะกรูดซอย

Mix with fermented fish
Add the cooked fermented fish into the mortar. Pound and mix until well combined into a thick dip.
ผสมกับปลาร้า
ใส่เนื้อปลาร้าที่ต้มไว้ลงไปโขลกรวมจนเป็นเนื้อเดียวกัน

Season the dip
Add fish sauce, palm sugar, and lime juice. Adjust taste to your liking – salty, sour, and a little sweet.
ปรุงรส
เติมน้ำปลา น้ำตาลปี๊บ และน้ำมะนาว ปรับรสตามชอบ ให้เค็ม เปรี้ยว และหวานเล็กน้อย

Add fresh herbs
Fold in chopped coriander, spring onion, and culantro for freshness. Mix gently.
ใส่สมุนไพรสด
ใส่ผักชี ต้นหอม และผักชีฝรั่งหั่นเล็ก คลุกเคล้าเบา ๆ

Serve
Serve Pla Ra B**g with sticky rice, fresh vegetables, or as a side dish with grilled meat.
เสิร์ฟ
จัดเสิร์ฟพร้อมข้าวเหนียว ผักสด หรือทานคู่กับเนื้อย่าง

Tips / เคล็ดลับ

The key to great Pla Ra B**g is balancing flavors – not too salty, with refreshing sourness and herbal aroma.
เคล็ดลับคือปรับรสให้พอดี ไม่เค็มเกินไป และให้มีรสเปรี้ยวสดชื่นพร้อมกลิ่นสมุนไพร

If you prefer a stronger flavor, add more fermented fish liquid during cooking.
หากต้องการรสเข้มข้นขึ้น สามารถเติมน้ำปลาร้าต้มสุกเล็กน้อย

🐚 Spicy Curry with River Snails, Betel Leaves, and Acacia Shoots🐚 แกงคั่วหอยขมใส่ใบชะพลูและชะอมIngredients / ส่วนผสม500 ...
15/09/2025

🐚 Spicy Curry with River Snails, Betel Leaves, and Acacia Shoots
🐚 แกงคั่วหอยขมใส่ใบชะพลูและชะอม

Ingredients / ส่วนผสม

500 g river snails, cleaned and parboiled
หอยขม 500 กรัม ล้างสะอาดและลวกสุก

2 cups coconut milk
กะทิ 2 ถ้วย

2 tbsp red curry paste
พริกแกงคั่ว 2 ช้อนโต๊ะ

2 tbsp vegetable oil
น้ำมันพืช 2 ช้อนโต๊ะ

1 tbsp fish sauce (or to taste)
น้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ (ปรุงรสตามชอบ)

1 tsp palm sugar
น้ำตาลปี๊บ 1 ช้อนชา

½ cup betel leaves, roughly torn
ใบชะพลู ½ ถ้วย ฉีกเป็นชิ้นพอคำ

½ cup young acacia shoots
ยอดชะอม ½ ถ้วย

2–3 kaffir lime leaves, torn
ใบมะกรูด 2–3 ใบ ฉีก

2–3 bird’s eye chilies, sliced (optional)
พริกขี้หนูสวน 2–3 เม็ด หั่นเฉียง (ไม่ใส่ก็ได้)

Instructions / วิธีทำ

Prepare the snails
After cleaning the snails thoroughly, boil them briefly in salted water. Drain and set aside.
เตรียมหอยขม
ล้างหอยขมให้สะอาดแล้วนำไปลวกในน้ำเกลือเล็กน้อย พอสุก ตักขึ้นพักไว้

Cook the curry paste
Heat vegetable oil in a pot over medium heat. Add the red curry paste and stir-fry until fragrant.
ผัดพริกแกง
ตั้งหม้อใส่น้ำมันพืชบนไฟกลาง ใส่พริกแกงคั่วลงไปผัดจนหอม

Add coconut milk
Gradually pour in half of the coconut milk. Stir until the paste blends smoothly with the coconut milk and becomes aromatic.
เติมกะทิ
ค่อย ๆ เติมกะทิครึ่งหนึ่งลงไป คนจนพริกแกงละลายเข้ากับกะทิและมีกลิ่นหอม

Simmer with snails
Add the parboiled river snails. Stir well to coat with the curry base. Then pour in the remaining coconut milk.
เคี่ยวหอยขม
ใส่หอยขมที่ลวกไว้ลงไป คลุกเคล้าให้เข้ากับเครื่องแกง จากนั้นเติมกะทิที่เหลือ

Season the curry
Add fish sauce and palm sugar. Taste and adjust seasoning as desired.
ปรุงรส
เติมน้ำปลาและน้ำตาลปี๊บ ชิมรสและปรับตามชอบ

Add herbs and vegetables
Add betel leaves, acacia shoots, and kaffir lime leaves. Simmer for another 2–3 minutes until the vegetables soften.
ใส่ผักและสมุนไพร
ใส่ใบชะพลู ยอดชะอม และใบมะกรูด เคี่ยวต่ออีก 2–3 นาทีจนผักสุกนุ่ม

Finish and serve
Add bird’s eye chilies if you like it extra spicy. Serve hot with steamed jasmine rice.
เสิร์ฟ
หากชอบเผ็ดจัดให้ใส่พริกขี้หนูสวนลงไป เสิร์ฟร้อน ๆ คู่กับข้าวสวยหอมมะลิ

Tips / เคล็ดลับ

For a richer taste, use freshly squeezed coconut milk instead of canned.
หากต้องการรสชาติเข้มข้น ควรกะทิสดแทนกะทิกล่อง

If river snails are not available, you can substitute with mussels or clams.
หากหาหอยขมไม่ได้ สามารถใช้หอยแมลงภู่หรือหอยลายแทนได้

🍛 Chicken Vindaloo Curry | แกงไก่วินดาลูไก่แกงวินดาลู (Vindaloo Curry) เป็นเมนูอินเดีย–โปรตุเกสที่โด่งดัง โดยเฉพาะในแถบก...
15/09/2025

🍛 Chicken Vindaloo Curry | แกงไก่วินดาลูไก่

แกงวินดาลู (Vindaloo Curry) เป็นเมนูอินเดีย–โปรตุเกสที่โด่งดัง โดยเฉพาะในแถบกัว รสชาติจะจัดจ้าน เปรี้ยว เค็ม เผ็ด หอมเครื่องเทศเข้มข้น เหมาะกับคนที่ชอบความเผ็ดร้อนและซอสข้นๆ กินคู่กับข้าวหรือขนมปังก็อร่อยสุดๆ วันนี้เรามาทำ Chicken Vindaloo Curry กันค่ะ

---

🥘 ส่วนผสมพริกแกงวินดาลู (Vindaloo Paste)

English

10-12 whole dry Kashmiri red chilies (stalk removed)

2 tbsp coriander seeds

3-4 cloves

1-inch cinnamon stick

2-3 green cardamoms

8-10 black peppercorns

1 tsp cumin seeds

1 tsp brown mustard seeds

1-inch ginger (chopped)

8-10 garlic cloves (peeled)

1 tbsp white vinegar

1½ tbsp tamarind paste

½ cup water

ภาษาไทย

พริกแห้งแคชเมียร์ 10-12 เม็ด (เอาขั้วออก)

เมล็ดผักชี 2 ช้อนโต๊ะ

กานพลู 3-4 ดอก

อบเชยแท่งยาว 1 นิ้ว

กระวานเขียว 2-3 เม็ด

พริกไทยดำเม็ด 8-10 เม็ด

เมล็ดยี่หร่า 1 ช้อนชา

เมล็ดมัสตาร์ดสีน้ำตาล 1 ช้อนชา

ขิงสับ 1 นิ้ว

กระเทียม 8-10 กลีบ

น้ำส้มสายชูขาว 1 ช้อนโต๊ะ

น้ำมะขามเปียกเข้มข้น 1½ ช้อนโต๊ะ

น้ำ ½ ถ้วย

---

👩‍🍳 วิธีทำพริกแกงวินดาลู

1. คั่วเครื่องเทศแห้ง (พริก, ผักชี, กานพลู, อบเชย, กระวาน, พริกไทย, ยี่หร่า, เมล็ดมัสตาร์ด) ด้วยไฟกลาง 3-4 นาทีจนหอม คนตลอดเวลา

2. พักไว้ให้เย็น จากนั้นนำไปปั่นพร้อม ขิง, กระเทียม, น้ำส้มสายชู, น้ำมะขาม, และน้ำ จนเนียนละเอียด

3. ได้เป็น Vindaloo Paste พร้อมใช้ค่ะ

---

🐓 ส่วนผสมแกงไก่วินดาลู (Chicken Vindaloo Curry)

English

6 tbsp cooking oil

2 cups onions (chopped)

2 lb (1 kg) chicken pieces (bone-in, skinless, cut into 1½ inch chunks)

1 cup tomato puree (or ½ cup tomato paste)

Vindaloo paste (from above)

2 tsp salt

1 tsp turmeric powder

1 cup water

½ tsp sugar

ภาษาไทย

น้ำมันพืช 6 ช้อนโต๊ะ

หอมใหญ่สับ 2 ถ้วย

ไก่ 1 กก. (หั่นชิ้นพอดีคำ เอาหนังออก)

มะเขือเทศบด 1 ถ้วย (หรือซอสมะเขือเทศเข้มข้น ½ ถ้วย)

พริกแกงวินดาลู (ที่ทำไว้)

เกลือ 2 ช้อนชา

ขมิ้นผง 1 ช้อนชา

น้ำ 1 ถ้วย

น้ำตาล ½ ช้อนชา

---

👩‍🍳 วิธีทำ Chicken Vindaloo Curry

1. ตั้งน้ำมันในหม้อไฟกลาง-แรง ใส่หอมใหญ่ผัดจนเหลืองทอง (10-12 นาที)

2. ใส่ไก่ ผัดแรงๆ 3-4 นาที

3. เติมมะเขือเทศบด + พริกแกงวินดาลู ผัดให้เข้ากัน

4. ปรุงรสด้วยเกลือ ขมิ้น และน้ำ

5. ลดไฟอ่อน ปิดฝา เคี่ยว 45-50 นาที จนไก่นุ่ม น้ำแกงแตกมัน

6. เติมน้ำตาลเล็กน้อย คนอีก 1 นาที ปิดไฟ พร้อมเสิร์ฟ ✅

---

🍽 เสิร์ฟกับอะไรดี?

English: Steamed Basmati Rice, Jeera Rice, Roti, Naan, Goan Poi bread, or even with dosa and appam.

ภาษาไทย: อร่อยคู่กับข้าวบาสมาตี้ร้อนๆ ข้าวยี่หร่า โรตี นาน ขนมปังโปยแบบกัว หรือจะกินกับโดซา–อัปปัมก็เข้ากันสุดๆ

---

🥡 เคล็ดลับการเก็บรักษา

เก็บแกงในตู้เย็นได้ 2-3 วัน หรือแช่แข็งได้นาน 1 เดือน

อุ่นใหม่ก่อนเสิร์ฟ ถ้าแกงข้นเกินไป เติมน้ำร้อนเล็กน้อย

พริกแกงวินดาลูเก็บในตู้เย็นได้ 1 เดือน หรือแช่แข็งได้ 6 เดือน

---

✨ Chicken Vindaloo Curry คือเมนูที่เผ็ด หอม เปรี้ยว และเข้มข้นมาก เหมาะสำหรับใครที่อยากลองรสชาติแบบอินเดียแท้ๆ ลองทำแล้วจะติดใจแน่นอนค่ะ!

🍋🐟 Thai Steamed Fish with Lime & Garlic (Pla Neung Manao)ปลานึ่งมะนาว---📌 Ingredients / ส่วนผสม1 whole seabass (about 60...
15/09/2025

🍋🐟 Thai Steamed Fish with Lime & Garlic (Pla Neung Manao)

ปลานึ่งมะนาว

---

📌 Ingredients / ส่วนผสม

1 whole seabass (about 600–800 g), cleaned and scaled
ปลากะพงทั้งตัว 1 ตัว (600–800 กรัม) ขอดเกล็ดและควักไส้ออก

6–8 cloves garlic, finely chopped
กระเทียม 6–8 กลีบ (สับละเอียด)

4–6 Thai chilies, chopped (adjust to taste)
พริกขี้หนู 4–6 เม็ด (สับ, ปรับตามความชอบเผ็ด)

4 tbsp lime juice (freshly squeezed)
น้ำมะนาวคั้นสด 4 ช้อนโต๊ะ

2 tbsp fish sauce
น้ำปลา 2 ช้อนโต๊ะ

1 tbsp sugar (palm sugar preferred)
น้ำตาลปี๊บหรือน้ำตาลทราย 1 ช้อนโต๊ะ

1 cup chicken stock (or water)
น้ำสต๊อกไก่หรือน้ำเปล่า 1 ถ้วย

A few slices of lime for garnish
มะนาวหั่นแว่นเล็กน้อยสำหรับตกแต่ง

Fresh coriander for garnish
ผักชีสำหรับโรยหน้า

---

👩‍🍳 Instructions / วิธีทำ

1. Prepare the fish
Clean the seabass, make 2–3 diagonal cuts on each side to help it cook evenly.
👉 ทำความสะอาดปลากะพง บั้งเนื้อปลา 2–3 แนวเฉียงแต่ละด้านเพื่อให้สุกทั่วถึง

2. Steam the fish
Place the fish on a heatproof plate and steam over boiling water for 10–15 minutes, or until the fish is fully cooked.
👉 วางปลาลงบนจานที่ทนความร้อน แล้วนำไปนึ่งในน้ำเดือดประมาณ 10–15 นาที หรือจนกว่าปลาจะสุก

3. Make the sauce
In a mixing bowl, combine lime juice, fish sauce, sugar, chopped garlic, and chilies. Stir until the sugar dissolves. Add chicken stock and mix well.
👉 ในชามผสม ใส่น้ำมะนาว น้ำปลา น้ำตาลปี๊บ กระเทียมสับ และพริกขี้หนู คนจนน้ำตาลละลาย เติมน้ำสต๊อกแล้วคนให้เข้ากัน

4. Assemble
When the fish is cooked, carefully pour the lime–garlic sauce over it. Garnish with lime slices and fresh coriander.
👉 เมื่อนึ่งปลาเสร็จแล้ว ราดด้วยน้ำซอสมะนาว–กระเทียม โรยด้วยผักชี และแต่งด้วยแว่นมะนาว

---

🌶️ Tips / เคล็ดลับ

Adjust the lime juice, fish sauce, and sugar to balance sour, salty, and sweet to your liking.
👉 ปรับปริมาณมะนาว น้ำปลา และน้ำตาลตามรสที่ชอบ (เปรี้ยว เค็ม หวาน)

Use very fresh fish for the best flavor and texture.
👉 ใช้ปลาสดใหม่จะได้รสชาติและเนื้อที่ดีที่สุด

For extra aroma, you can add a few sprigs of celery or Chinese celery on top before serving.
👉 เพิ่มกลิ่นหอมโดยโรยขึ้นฉ่ายเล็กน้อยก่อนเสิร์ฟ

---

✨ เสิร์ฟร้อนๆ พร้อมข้าวสวยร้อนๆ จะอร่อยที่สุด!

ที่อยู่

Bangkok
10260

เบอร์โทรศัพท์

+66640139242

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Cook Matters by Choyผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง Cook Matters by Choy:

แชร์

COOK MATTERS by Choy

The founders of this page think about the health of people today, with many risk factors that cause chronic illnesses. Therefore, another way to help keep your body healthy is to eat healthy food. We see the value of choosing ingredients for cooking. How to eat safely. We hope that the information forwarded on this page will inspire everyone.

ผู้ก่อตั้งเพจนี้ได้คิดถึงสุขภาพของคนในยุคปัจจุบันที่มีปัจจัยเสี่ยงหลายอย่างที่ก่อให้เกิดโรคประจำตัว. ดังนั้นอีกหนึ่งวิธีที่จะช่วยรักษาสุขภาพร่างกายให้แข็งแรงได้ก็คือการกินอาหารที่มีประโยชน์. เราถึงเห็นคุณค่าของการเลือกวัตถุดิบในการปรุงอาหาร วิธีการทานอย่างปลอดภัย. เราหวังว่าข้อมูลที่ส่งต่อในเพจนี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคน