29/05/2026
🇪🇺Giovedì 14 maggio si è svolto a Trieste l’evento finale dedicato al progetto Interreg Italia-Slovenija – Investigare il mare. I rappresentanti dei sei partner coinvolti hanno avuto l’occasione di mostrare al pubblico i propri risultati.
🐬 Dopo una breve introduzione curata dall’Università di Ljubljana, capofila di progetto, e dalle rappresentanti del segretariato congiunto per Interreg Italia-Slovenjia, ciascun partner ha illustrato i risultati ottenuti nel proprio ambito. Shoreline ha illustrato l’indice per le linee guida transfrontaliere per i decisori politici sul monitoraggio della biodiversità e sul campionamento del DNA ambientale ottenute grazie a processi partecipativi con diversi stakeholder e i due toolkit, uno per le scuole e uno per la disseminazione al grande pubblico, che saranno presto scaricabili dal sito di progetto.
🔬 Divjalabs ha illustrato le informazioni ottenute analizzando i campioni di DNA ambientale. Morigenos e Dolphin Biology and Conservation hanno condiviso i risultati ottenuti dai monitoraggi e dalla condivisione dei dati dai due lati dell’Adriatico. L'Università di Padova e l'Università di Ljubljana hanno presentato la ricerca svolta sui servizi ecosistemici culturali degli stakeholder con un interesse e/o un impatto sulla protezione e la gestione dell'Adriatico settentrionale, nonché una matrice etica che illustra i loro valori, le loro esigenze e i punti di vista comuni.
🤝🏻 Vogliamo ringraziare tutti i partner, gli stakeholder coinvolti e la popolazione locale per il sostegno dimostrato durante il progetto. La vostra collaborazione e disponibilità a condividere conoscenze sono state fondamentali per il nostro lavoro.
---
🇪🇺On Thursday, May 14, the closing event of the Interreg Italy–Slovenia project “SeaInsights – Investigating the Sea” took place in Trieste. Representatives of the six partner organizations presented the results achieved over the course of the project.
🐬 Following a brief introduction to the project by the University of Ljubljana and representatives of the Interreg Italy-Slovenia Joint Secretariat, each partner presented the results achieved in their respective areas. Shoreline presented the index for cross-border guidelines for policy-makers on biodiversity monitoring and environmental DNA sampling, developed through participatory processes with various stakeholders, as well as the two educational toolkits – one for schools and one for dissemination – which will soon be available for download from the project website.
🔬 Divjalabs presented the findings obtained from analysing environmental DNA samples. Morigenos and Dolphin Biology and Conservation presented the results from dolphin monitoring and data sharing across the Northern Adriatic. The University of Padua and the University of Ljubljana presented the results of a study on cultural ecosystem services among stakeholders who have an interest in and/or influence over the protection and management of the Northern Adriatic, as well as an ethical matrix illustrating their values, requirements, and common ground.
🤝🏻 We thank all participating stakeholders and local residents for their support throughout the entire duration of the project. Your cooperation and willingness to share your knowledge and experience were crucial to our work.
---
🇪🇺 V četrtek, 14. maja, je v Trstu potekal zaključni dogodek projekta Interreg Italija–Slovenija “SeaInsights – Investigating the Sea”. Predstavniki šestih partnerskih organizacij so predstavili rezultate, dosežene v času trajanja projekta.
🐬 Po kratkem uvodu v projekt, ki ga je pripravili vodilni partner Univerza v Ljubljani in predstavnice skupnega sekretariata Interreg Italia-Slovenija, je vsak partner predstavil rezultate, dosežene na svojem področju. Shoreline je predstavil kazalo in vsebino čezmejnih smernic za spremljanje biotske raznovrstnosti in vzorčenjem okoljske DNA, ki so bile pripravljene v okviru participativnih procesov z različnimi deležniki ter dva kompleta učnih orodij enega za šole in enega za širšo javnost, ki b***a kmalu na voljo za ogled in prenos na spletni strani projekta.
🔬 Predstavniki DivjaLabs so predstavili podatke, pridobljene z analizo vzorcev okoljske DNK. Morigenos in Dolphin Biology and Conservation sta delila rezultate spremljanja in izmenjave podatkov z obeh strani severnega Jadrana. Univerza v Padovi in Univerza v Ljubljani sta predstavili rezultate raziskave kulturnih ekosistemskih storitev deležnikov, ki imajo interes in/ali vplivajo na varstvo in upravljanje severnega Jadrana, ter etično matriko, ki prikazuje njihove vrednote, zahteve in skupna izhodišča.
🤝🏻 Iskreno se zahvaljujemo vsem sodelujočim deležnikom in lokalnim prebivalcem za podporo skozi celotno trajanje projekta. Sodelovanje ter pripravljenost deliti svoje znanje in izkušnje so bili ključnega pomena za naše delo.
Interreg Italy-Slovenia
Interreg
Biotehniška fakulteta DivjaLabs Shoreline Università degli Studi di Padova Dolphin Biology and Conservation Morigenos Zavod RS za varstvo narave Regione Friuli Venezia Giulia Krajinski park Strunjan Občina Izola - Comune di Isola