12/10/2026
Was darf beim Törggelen auf keinem Fall fehlen? 🍂
Die Marende natürlich. Eine ordentliche Brettljause mit Käse, Salami und fein aufgeschnittenem Speck. Am liebsten vom Fronthof.
Seit 2013 hält Markus am Fronthof rund 50 Schweine im Jahr. Nicht mehr. Die Ferkel kommen von kleinen Höfen hier in Südtirol, wachsen mit Freilauf auf, fressen Heu von den eigenen Bergwiesen und trinken Bergquellwasser. 🏞️
Verarbeitet wird alles von Markus selbst, und zwar wirklich alles vom Tier, so wie man das früher gemacht hat. Gewürzt nach dem Familienrezept, über Buchenholz geräuchert und dann im alten gotischen Steinkeller gereift, bis zu 14 Monate lang.
Was dabei herauskommt, ist Speck mit feiner Marmorierung, dazu Kaminwurzen und Salami. Zart, saftig und immer nur in begrenzter Menge.
Entdecke alle Produkte vom Fronthof in unserem Onlineshop oder an der Talstation der Seiser Alm Bahn in Seis am Schlern. 🥾 Link in Bio.
Cosa non puó mai mancare al Törggelen? 🍂
La "Marende" altoatesina, ovviamente. Un bel tagliere con formaggio, salame e Speck tagliato sottile. Meglio ancora se è quello del Fronthof.
Dal 2013 Markus, al maso Fronthof, alleva circa 50 maiali all'anno. Non di più. I maialini arrivano da piccoli masi qui in Alto Adige, crescono liberi, mangiano il fieno dei prati di montagna e bevono acqua di sorgente. 🏞️
La lavorazione la fa Markus in prima persona, e usa davvero tutto dell'animale, come si faceva una volta. Speziato secondo la ricetta di famiglia, affumicato con legno di faggio e poi fatto stagionare nell'antica cantina gotica in pietra, fino a 14 mesi.
Il risultato è uno Speck dalla marezzatura fine, e accanto Kaminwurzen e salame. Tenero, succoso e sempre in quantità limitata.
Scopri tutti i prodotti del Fronthof nel nostro shop online e alla stazione a valle della cabinovia dell'Alpe di Siusi a Siusi allo Sciliar. 🥾 Link in bio.