22/01/2024
(Scroll for English) Dwi'n siŵr bod rhan fwyaf ohonoch wedi gweld yn barod bod Rhiannon ai tîm hyfryd yn Pwdin wedi cymryd y penderfyniad anodd i gau drysau'r siop Dydd Sadwrn nesa - mae hyn yn golygu ein bod yn cau ein silffoedd yn Aberystwyth am amser. Fydd ein cynnyrch Cymraeg hyfryd dal ar gael yn ein siop briodol Siop y Bont Pontrhydfendigaid ac rydyn hefyd yn cynnig cludiant am ddim i Aberystwyth ar ardal yna peidiwch betruso cysylltu gyda ni os oes un rhywbeth rydych angen.
Ein horiau agor terfynol y tu fewn i Bwdin fydd 10yb-3yp Dydd Mercher 24ain, Dydd Iau 25ain a Dydd Gwener 26ain a 10yb-4yp Dydd Sadwrn 27ain Ionawr. Os oes talebion Stordy gyda chi i ddefnyddio yna rydym yn annog chi i’w defnyddio yn yr amser oedd yma ond fyddwn nhw hefyd yn gallu cael ei defnyddio yn Siop Y Bont, Pontrhydfendigaid ar ôl y dyddiadau agor yma.
Rydym ar hyn o bryd yn edrych mewn i sawl opsiwn gwahanol ynghyn ag ail agor y tu fewn i Aberystwyth yna cadwch eich llygaid allan am ragor o wybodaeth cyn hir!
Ond am nawr, hoffwn ddiolch i chi am eich cefnogaeth yn Aberystwyth dros y 3 blwyddyn ddiwethaf ac rydym yn gobeithio gweld chi eto cyn hir.
*****************************************
As many of you have probably already seen, Rhiannon and the wonderful team at Pwdin have taken the immensely tough and sad decision to close the door of the shop next Saturday - this obviously means that we will also be closing our shelves within Aberystwyth for the time being. All our wonderful items will still be available from our main base at Siop Y Bont, Pontrhydfendigaid and we also offer free delivery to Aberystwyth and surrounding areas so do not hesitate to get in touch should there be anything you require.
Our final opening hours within Pwdin this week will be 10-3 on Wednesday 24th, Thursday 25th and Friday 26th, and 10-4 on Saturday 27th January. Should you have any Stordy gift vouchers to use we encourage you to use these during these opening hours but otherwise these will be valid at Siop Y Bont, Pontrhydfendigaid.
We are currently looking into several ideas and options to be able to reopen our wonderful shelves of Welsh Produce within Aberystwyth so keep your eyes peeled for further information on this soon!
But for now, we thank you all for your amazing support and custom over the past 3 years within Aberystwyth and we hope to see you all again soon!
