Söderby-Boden

03/11/2026

En colaflaska, två lakularver och en skalle, tack!

Minns du när man stod vid godisdisken med några kolikkor och funderade på hur man skulle få så mycket godis som möjligt för pengarna?

Och när det svåraste beslutet var om man skulle ta fem små merkkare till eller spara pengarna till en större skalle ?

Det kan du uppleva igen i Söderby-Boden!

Fredag–lördag kan du handla karkki styckevis, precis som förr i tiden!

Skallar, lakritsmaskar, colaflaskor, tennisklubbor och andra godsaker väntar på att bli utvalda.

Ta med småslantarna, väck barndomsminnena och kom och köp karkki!

Hur mycket godis fick du för en mark när du var liten?

Yksi colapullo, kaksi lakutoukkaa ja yksi pääkallo, kiitos!

Muistatko, kun seisottiin karkkitiskillä muutama kolikko kädessä ja mietittiin, miten niillä saisi mahdollisimman paljon karkkia?

Ja kun elämän vaikein päätös oli, ostaisiko vielä viisi pientä merkkaria vai säästäisikö rahat yhteen isompaan pääkalloon?

Nyt voit kokea saman uudelleen Söderby-Bodenissa!

Perjantaina ja lauantaina voit ostaa karkkeja kappaleittain, aivan kuten ennen vanhaan!

Pääkalloja, lakutoukkia, colapulloja, tennismailoja ja muita herkkuja odottaa karkkitiskillä.

Ota pikkukolikot mukaan, herättele lapsuusmuistot henkiin ja tule karkkiostoksille!

Kuinka paljon karkkia sinä sait yhdellä markalla lapsena?

31/10/2026

Spökjakt om du vågar, idag till 16.00
Aavejajti 16 saakka, jos uskallat

27/10/2026

Ska du till gravgården och tända ljus under allhelgonahelgen?

Kom in via Söderby-Boden på vägen dit eller hem! Vi har gravlaxsmörgåsar på vår egen skärgårdslimpa med gravad forell från Jörres Fisk. Och till smörgåsen får du kaffe och en Brunbergs kyss – lite salt, lite sött och kaffe på det!

Smörgåsarna finns färdiga från kl. 13 på fredag. Vill du hellre göra smörgåsarna hemma kan du köpa med dig både skärgårdslimpa och forell.

Och har du glömt gravljus eller tändstickor så finns det också i butiken.

Öppet:
Fredag 30.10 kl. 10–18
Lördag 31.10 kl. 10–16

Välkommen!

Oletko menossa hautausmaalle sytyttämään kynttilöitä pyhäinpäiväviikonloppuna?

Poikkea Söderby-Bodenissa meno- tai paluumatkalla! Meiltä saat graavilohileipiä, jotka tehdään kaupan omasta saaristolaisleivästä ja Jörres Fiskin graavatusta kirjolohesta. Leivän kylkeen kuppi kahvia ja Brunbergin suukko – vähän suolaista, vähän makeaa ja kahvit päälle!

Lohileivät ovat valmiina perjantaina klo 13 alkaen. Jos haluat mieluummin tehdä leivät kotona, voit ostaa mukaasi sekä saaristolaisleipää että kirjolohta.

Ja jos hautakynttilät tai tulitikut unohtuivat, niitäkin löytyy kaupasta.

Aukioloajat:
Pe 30.10. klo 10–18
La 31.10. klo 10–16

Tervetuloa poikkeamaan!

26/10/2026

Någon har vaknat i Söderby-Boden ...

Söderby-Boden är ett av byns äldsta hus. Vad de gamla väggarna har sett och hört genom åren vet ingen riktigt. Och vad som döljer sig i källaren under huset ... ja, vem vet?

Den 30–31 oktober ordnar vi spökjakt i Söderby-Boden!

Följ ledtrådarna, lös mysteriet och våga dig ner i den gamla källaren.

Spökjakten passar barn i olika åldrar. De yngre behöver ha en vuxen med sig.

Välkommen – om du vågar!

Joku on herännyt Söderby-Bodenissa ...

Söderby-Boden on yksi kylän vanhimmista taloista. Kukaan ei oikein tiedä, mitä kaikkea sen vanhat seinät ovat vuosien varrella nähneet ja kuulleet. Entä mitä talon kellarissa piilee ... sen tietää ehkä vain joku, joka on ollut siellä kauan.

30.–31. lokakuuta Söderby-Bodenissa järjestetään kummitusjahti!

Seuraa vihjeitä, ratkaise arvoitus ja uskaltaudu vanhaan kellariin.

Kummitusjahti sopii eri-ikäisille lapsille. Pienimmät tarvitsevat aikuisen mukaansa.

Tervetuloa – jos uskallat!

25/10/2026

Man fick ju en extra timme i natt när vi gick över till vintertid. Den hade man ju kunnat använda till något vettigt.

Men nej. Mjölkkylen luktade bränt och knastrade. Vi bytte säkring och så gick säkringen igen. Jaha. Där stod vi.

Så nu har jag försökt blåsa rent maskineriet med kompressor, tömt kylen och proppat in det som gick att rädda i det lilla kylrummet i lagret. Sen möblerat om halva butiken för att få grönsakerna tillbaka på bordet och mjölkvarorna in i grönsakskylen.

Allt är upp och ner. Prislapparna sitter lite hipp som happ och allt ryms inte ens fram. Och jag hoppas innerligt att kylen går att fixq, för jag har ingen lust eller ekonomi att börja med en ny just nu.

Jag sku bara inte orka med det här nu. Som om det inte fanns tillräckligt att göra ändå, så ska man få en söndig kyldisk på köpet.

Men vi öppnar i morgon som vanligt.

Och vet ni vad? Jag behöver inte att ni tycker synd om mig. Jag behöver att ni kommer och handlar.

För när man står här och undrar vad man egentligen håller på med, då hjälper det faktiskt att kunderna kommer in genom dörren. Inte för att de ska rädda någon, utan för att det är det som får en liten butik att fortsätta finnas.

Så kom och handla i morgon. Vi har fortfarande massor av tavara fast allt inte står där det brukar.

Och håll tummarna för mjölkkylen. Jag har annat jag hellre skulle lägga både tid och pengar på.

21/10/2026

Hur smakar pumpkin pie som de alltid äter i amerikansk film och tv? Kom till butiken under veckoslutet så får du veta. Pumpapaj och pumpkinspice latte fre-lö 23-24.10.

Miltä maistuu amerikkalainen kurpitsapiiras? Tyle kaupalle viikonloppuna niin saat tietää. Kurpitsapiirakkaa ja pumpkinspice latte myynnissä pe-la 23-24.10.

20/10/2026

Hej, kära alla! Kom ihåg att vi har stängd igen på onsdagarna.

Hej, kaikki! Muistattehan että keskiviikkoisin olemme tass kiinni.

🍁🍂🍁🍂

16/10/2026

Imorgon lite höstlovsspecialere på menyn.
Huomenna syysloman kunniaksi pientä extraa..

11/10/2026

30/09/2026

Ibland har vi börjat med onsdagsstängt i oktober men nu skulle det blivit en vecka och sen höstlov. Så jag tänkte att nu då vi har möjligt så har vi öppet. 15 grader varmt och sol, nästan finare än i juli. Så sprid ordet och kom in, också på onsdag. Å medans jag nu skriver kan jag tillika passa på att säga att vi bakar alltid limpor på fredag. Så kring halva dagen brukar de vara klara.

Joskus ollaan pistetty keskiviikot kiinni jo lokakuun alussa m***a tänä vuonna olisi ollut vain yksi viikko syyslomaan. Joten ajattelin että kun kerran mahdollista pidetään auki keskiviikot syysloman yli. 15 astetta, tyyntä ja aurinkoa melkein upeampaa kuin heinäkuussa. Joten tulkaa käymään, myös keskiviikkona. Ja kun nyt tässä kerran kirjoittelen haluan myös kertoa että perjantaisin leivomme saaristolaisleipää ja puolilta päivin se yleensä on valmista.

Erika