Fischkopp Team powered by Zegel

Wegbeschreibung

Fischkopp Team powered by Zegel Moin vom neuen Fischkopp Team! 🐟🌊
Frischer Wind und gewohnte Qualität!

Wir haben das Ruder übernommen: Ich Tanja Unger führe das Geschäft ab 01.07.2026 sofort als neuer Inhaber, tatkräftig unterstützt von meinem Lebensgefährten und Partner Guido Kuras.

28/10/2026
18/10/2026

Kokosnuss-Curry-Lachs mit Jasminreis

Zutaten
- 4 Lachsfilets
- 1 Dose Kokosmilch (400 ml)
- 2 EL rote Currypaste
- 1 EL Fischsauce
- 1 EL Limettensaft
- 1 TL Zucker
- 1 Tasse Jasminreis
- 2 Tassen Wasser
- 1 rote Paprika, in Streifen geschnitten
- 1 Zucchini, gewürfelt
- 1 kleine Zwiebel, gewürfelt
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- Frischer Koriander zum Garnieren
- Salz und Pfeffer nach Geschmack
- 2 EL Pflanzenöl

Zubereitung
1. Den Jasminreis in einem Sieb gründlich abspülen, um überschüssige Stärke zu entfernen. In einem Topf 2 Tassen Wasser zum Kochen bringen, den Reis hinzufügen, die Hitze reduzieren und abgedeckt 15 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser absorbiert ist. Vom Herd nehmen und 5 Minuten ruhen lassen.
2. In einer großen Pfanne das Pflanzenöl erhitzen und die Zwiebel sowie den Knoblauch darin anbraten, bis sie weich sind.
3. Die rote Currypaste hinzufügen und kurz anrösten, bis sie aromatisch ist. Dann die Kokosmilch, Fischsauce, Limettensaft und Zucker einrühren.
4. Die Paprika und Zucchini in die Pfanne geben und 5 Minuten köcheln lassen, bis das Gemüse zart ist.
5. Die Lachsfilets vorsichtig in die Pfanne legen und für etwa 8-10 Minuten garen, bis der Lachs durchgegart und zart ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
6. Den Jasminreis auf Tellern anrichten, den Kokosnuss-Curry-Lachs darauflegen und mit frischem Koriander garnieren. Sofort servieren.

18/10/2026

Kartoffel-Pizza mit Lachs

Zutaten

600 g Kartoffeln

1 Ei

80 g geriebener Käse (z. B. Gouda oder Emmentaler)

Salz und Pfeffer nach Geschmack

200 g Räucherlachs

100 g Crème fraîche oder Schmand

1 kleine rote Zwiebel (in feine Ringe geschnitten)

1 Bund frischer Dill (gehackt)

1 TL Zitronensaft

Etwas Olivenöl zum Beträufeln

Zubereitung

Kartoffelboden vorbereiten:
Den Ofen auf 200 °C (Ober-/Unterhitze) vorheizen. Die Kartoffeln schälen und grob reiben. In einem sauberen Tuch ausdrücken, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen.
Mit Ei, Käse, Salz und Pfeffer vermengen.

Backen:
Die Masse auf ein mit Backpapier belegtes Blech geben und flach zu einem Pizzaboden formen.
Etwas Olivenöl darüberträufeln und 25–30 Minuten goldbraun und knusprig backen.

Belag vorbereiten:
In der Zwischenzeit Crème fraîche mit Zitronensaft verrühren und nach Belieben leicht salzen.

Belegen:
Den knusprigen Kartoffelboden aus dem Ofen nehmen, leicht abkühlen lassen.
Mit Crème fraîche bestreichen, Räucherlachs und Zwiebelringe darauf verteilen.

Verfeinern:
Mit frisch gehacktem Dill bestreuen und etwas Olivenöl darüberträufeln.

Servieren:
In Stücke schneiden und lauwarm genießen – perfekt als Vorspeise oder leichtes Abendgericht.

Für eine frische Note können Sie zusätzlich etwas Meerrettich unter die Crème fraîche mischen.

Der Kartoffelboden bleibt besonders knusprig, wenn Sie ihn vor dem Belegen vollständig abkühlen lassen.

18/10/2026

Saftiger Fisch, umhüllt von einer goldbraunen Panade, trifft auf eine erfrischende Gurkenremoulade. Ideal für ein schnelles Abendessen oder als Snack!

17/10/2026

Fisch auf den Tisch? Na klar! 🐟

Die Lausitzer Fischwochen laufen noch bis zum 1. November! Eine gute Gelegenheit, unsere Region auch kulinarisch zu entdecken. Denn Fisch gehört zur Lausitz / Łužica: Seit rund 750 Jahren prägt die Teichwirtschaft die Oberlausitzer Kulturlandschaft.

Wir nehmen die Fischwochen zum Anlass, den Ofen anzuwerfen: Heute gibt’s Rotbarschfilet mit Gemüse, Leinöl und einer Käsekruste. 👩‍🍳

Das braucht ihr:
• 500 g frisches Rotbarschfilet
• Zwiebeln, Tomaten und Lauch
• Gemüsebrühe und einen Schuss Weißwein
• 1 Lorbeerblatt
• 4 EL Leinöl
• Geriebenen Käse

So geht’s:
• Eine Auflaufform mit etwas Leinöl einfetten.
• Gemüse klein schneiden und mit dem Lorbeerblatt hineingeben.
• Fischfilet mit Gemüsebrühe benetzen und auf das Gemüse legen.
• Übriges Leinöl und Weißwein darübergeben und mit Käse bestreuen.
• Bei 220 °C Ober/-Unterhitze oder 180 °C Umluft gut eine Stunde backen.

Und schmecken lassen! 🍽️

Hier gibt’s das Rezept auch nochmal zu Nachlesen: https://sorbischerleben.de/kulinarisches/rotbarschfilet/

17/10/2026

Diese saftigen Garnelen mit buntem Paprikagemüse sind einfach unwiderstehlich! 🍤🌶️🔥 Außen herrlich würzig angebraten, innen wunderbar zart – dazu süße Paprikastreifen, karamellisierte Zwiebeln und eine aromatische Knoblauch-Butter-Soße. Das perfekte Feierabendessen, das in nur 30 Minuten auf dem Tisch steht! 🤤❤️

🍤 Würzige Knoblauch-Garnelen mit Paprika & karamellisierten Zwiebeln

⏱️ Vorbereitung: 15 Minuten
🔥 Kochzeit: 15 Minuten
🍽️ Portionen: 4

🛒 Zutaten

Für die Garnelen:

700 g große Garnelen, geschält und entdarmt

2 EL Olivenöl

1 TL Paprikapulver edelsüß

1 TL geräuchertes Paprikapulver

1 TL Knoblauchpulver

½ TL Cayennepfeffer (optional)

½ TL getrockneter Oregano

½ TL Kreuzkümmel

Salz und schwarzer Pfeffer

Für das Gemüse:

1 rote Paprika

1 grüne Paprika

1 gelbe Paprika

2 große Zwiebeln

4 Knoblauchzehen

2 EL Butter

1 EL Olivenöl

1 EL Zitronensaft

1 TL Honig

½ TL Chiliflocken (optional)

Frische Petersilie

Für die würzige Buttersoße:

2 EL Butter

100 ml Gemüsebrühe

1 EL Zitronensaft

1 TL Paprikapulver

1 TL Honig

Salz und schwarzer Pfeffer

👩‍🍳 Zubereitung

1. Garnelen vorbereiten 🍤

Die Garnelen mit Küchenpapier gründlich trocken tupfen.

Mit Olivenöl, Paprikapulver, geräuchertem Paprikapulver, Knoblauchpulver, Cayennepfeffer, Oregano, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer vermischen.

Etwa 10 Minuten ziehen lassen.

2. Gemüse schneiden 🫑

Die rote, grüne und gelbe Paprika in längliche Streifen schneiden.

Zwiebeln halbieren und in dicke Scheiben schneiden.

Knoblauch fein hacken.

3. Zwiebeln karamellisieren 🧅

Olivenöl und 1 EL Butter in einer großen Pfanne erhitzen.

Die Zwiebeln bei mittlerer Hitze etwa 5–6 Minuten anbraten, bis sie weich und leicht goldbraun sind.

4. Paprika anbraten 🌶️

Die Paprikastreifen hinzufügen und weitere 4–5 Minuten braten.

Das Gemüse sollte weich werden, aber noch etwas Biss behalten.

Knoblauch, Honig und Chiliflocken hinzufügen und kurz mitbraten.

Anschließend das Gemüse herausnehmen.

5. Garnelen goldbraun braten 🔥

Die Pfanne erneut erhitzen.

Die Garnelen portionsweise hineingeben und bei mittlerer bis hoher Hitze etwa 2 Minuten pro Seite anbraten, bis sie rosa, leicht gebräunt und vollständig durchgegart sind.

Nicht zu lange braten, damit sie schön saftig bleiben!

6. Aromatische Knoblauch-Butter-Soße zubereiten 🧄

Butter in derselben Pfanne schmelzen.

Gemüsebrühe, Zitronensaft, Paprikapulver und Honig hinzufügen.

Alles gut verrühren und etwa 2 Minuten leicht köcheln lassen.

Mit Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken.

7. Alles miteinander vermengen ❤️

Das gebratene Gemüse zurück in die Pfanne geben.

Die Garnelen hinzufügen und alles vorsichtig mit der würzigen Buttersoße vermischen.

Etwa 1 Minute bei niedriger Hitze erwärmen.

8. Anrichten und genießen 😍

Die Garnelen und das bunte Paprikagemüse auf einer großen Servierplatte verteilen.

Die aromatische Knoblauch-Butter-Soße darübergeben.

Mit frisch gehackter Petersilie bestreuen.

Nach Wunsch mit etwas Zitronensaft verfeinern.

Besonders lecker mit fluffigem Reis, warmem Fladenbrot oder cremigen Knoblauchnudeln! 🍚🥖

💡 Geheimtipp

Das Geheimnis für besonders saftige Garnelen: Die Garnelen vor dem Braten gut trocken tupfen und in einer richtig heißen Pfanne nur kurz anbraten. So bekommen sie eine schöne goldbraune Kruste, ohne trocken zu werden! 🍤🔥

Extra-Tipp: Ein kleiner Spritzer frischer Zitronensaft kurz vor dem Servieren bringt die würzigen Aromen perfekt zur Geltung! 🍋❤️

Würzige Knoblauch-Garnelen mit Paprika – wäre das auch etwas für euren Feierabend? 😍❤️ Lieber mit Reis 🍚, knusprigem Brot 🥖 oder einfach pur mit extra viel Knoblauchbutter? 🧄🧈

17/10/2026
17/10/2026

Garnelen Spaghetti mit Knoblauchsauce

Zutaten:
200 g Spaghetti
300 g Garnelen, ohne Schale, roh
400 ml Sahne
80 g Parmesan, gerieben
20 g Butter
2 Knoblauchzehen
1/2 Bund Petersilie
Muskatnuss

Liebe Kundschaft, wir sind wieder da, unser Urlaub hat uns gestärkt für die nächste Zeit, wie unter anderem der Simmerat...
17/10/2026

Liebe Kundschaft, wir sind wieder da, unser Urlaub hat uns gestärkt für die nächste Zeit, wie unter anderem der Simmerather Markt . https://www.wochenspiegellive.de/altkreis-monschau/artikel/180-haendler-bieten-waren-an-1
Wir sind dabei mit unseren leckeren Backfisch und Kibbeling und dem ein oder anderen Snack. Wir freuen uns wenn wir uns auf euch.Herzlich grüßt euer Fischkopp Team 🎣🐟

Simmerather Herbstmarkt am 18. und 19. Oktober

Adresse

Freunder Landstraße 33/35
Aachen
52078

Öffnungszeiten

Dienstag 09:00 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 18:00
Donnerstag 09:00 - 18:00
Freitag 09:00 - 18:00
Samstag 09:00 - 16:00

Website

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Fischkopp Team powered by Zegel etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie

Lebensmittelgeschäfte in der Nähe