06/10/2025
Il y a un an, Grand Appétit n’était qu’un chantier.
Des murs nus, des caisses, de la poussière.
Et une idée un peu f***e : faire naître un lieu vivant.
Douze mois plus t**d, la maison respire.
Le bois s’est patiné, le vin a coulé, les tables se sont remplies.
Une année de feu, de saisons, de gestes précis,
d’imprévus, de rires, de fatigue, de joie.
Une maison tenue par une équipe soudée :
Florian, Benjamin, Natacha, Sébastien et Basile.
Merci à celles et ceux qui nourrissent Grand Appétit —
les artisans, les producteurs, les convives, les ami·es, la famille.
Une année de vivant, et ce n’est que le début.
———
One year ago, Grand Appétit was still a work in progress.
Bare walls, boxes, dust everywhere.
And one simple idea: to create a living place.
Twelve months later, the house breathes.
The wood has aged, the wine has flowed, the tables are full.
A year of fire, of seasons, of hands and laughter.
A house held together by its people —
Florian, Benjamin, Natacha, Sébastien and Basile.
Thank you to everyone who brings Grand Appétit to life —artisans, producers, guests, friends, and family.
One year of life, and it’s only the beginning.
