05/30/2026
Attention, habitants et entreprises locales ! 🚨 Attention, locals and local businesses! 🇨🇦
(Français suit)
We recently sent an email about contribution and sponsorship opportunities for this year’s festivities. Some messages appear to have landed in junk/spam folders. Please check your junk folder, and if you don’t see it, feel free to send us a quick message through our page.
As we approach July 1st, we are in the process of finalizing plans and securing the remaining support needed to deliver a successful event. Due to changes in funding, we are in greater need of community support this year. We would also like to extend our sincere thanks to those who have already reached out and contributed — your support is truly appreciated and makes a meaningful difference.
For those still considering, we would especially encourage local music lovers and supporters to direct their contributions toward the musical programming — it’s a wicked lineup this year!
We would be grateful for your consideration in supporting the event, whether through a financial contribution, sponsorship, or prize donation. Should you have any questions or wish to discuss opportunities further, please connect at your convenience to: 𝐜𝐨𝐝𝐢𝐞𝐣𝐫𝐢𝐜𝐡𝐚𝐫𝐝𝐬𝐬@𝐨𝐮𝐭𝐥𝐨𝐨𝐤.𝐜𝐨𝐦
We hope to work together in making this year’s celebration a memorable one for the entire community!
—//—
Nous avons récemment envoyé un e-mail concernant les possibilités de contribution et de parrainage pour les festivités de cette année. Il semble que certains messages aient atterri dans vos dossiers de courrier indésirable ou de spam. Veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable, et si vous ne le trouvez pas, n'hésitez pas à nous envoyer un petit message via notre page.
À l'approche du 1er juillet, nous sommes en train de finaliser les plans et d'obtenir le soutien restant nécessaire pour assurer le succès de l'événement. En raison de changements dans notre financement, nous avons davantage besoin du soutien de la communauté cette année. Nous tenons également à remercier sincèrement ceux qui nous ont déjà contactés et ont apporté leur contribution — votre soutien est vraiment apprécié et fait une différence significative.
Pour ceux qui hésitent encore, nous encourageons tout particulièrement les mélomanes et les sympathisants locaux à orienter leurs contributions vers la programmation musicale.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envisager de soutenir l'événement, que ce soit par une contribution financière, un parrainage ou un don de prix. Si vous avez des questions ou souhaitez discuter plus en détail des possibilités, n'hésitez pas à nous contacter à votre convenance à l'adresse 𝐜𝐨𝐝𝐢𝐞𝐣𝐫𝐢𝐜𝐡𝐚𝐫𝐝𝐬𝐬@𝐨𝐮𝐭𝐥𝐨𝐨𝐤.𝐜𝐨𝐦
Nous espérons travailler ensemble pour faire de la célébration de cette année un moment mémorable pour toute la communauté !
