18/09/2026
🌱 从一个小镇的菜园，到 Warrnambool 的餐桌。
🌱 From a little town garden to tables in Warrnambool.
今天想和大家介绍一位喜欢种植的阿姨——Jian Cai。 💚
Today, we’d like to introduce Jian Cai, a lovely grower who enjoys growing her own fresh produce. 💚
Jian Cai 阿姨住在距离 Warrnambool 大约一小时车程的一个小镇，平时喜欢亲手种植蔬菜、水果和各种植物。
Jian Cai lives in a small town about an hour’s drive from Warrnambool, where she enjoys growing her own vegetables, fruits and plants.
她把自己种出来的农产品带到 M Asia Grocery / M 亚洲杂货铺，希望让 Warrnambool 的朋友们也有机会认识和尝试这些来自她家菜园的季节性农产品。
She brings her homegrown produce to M Asia Grocery, giving people in Warrnambool the chance to discover and enjoy seasonal produce from her own garden.
🌱 这次来到店里的有：
🌱 This time, we have:
🍊 Mandarin Orange 橘子
🍊 Mandarin Orange
🍊 Tangelo 橘橙
🍊 Tangelo
🍋 Eureka Lemon 尤里卡柠檬
🍋 Eureka Lemon
🍋 Meyer Lemon 梅耶柠檬
🍋 Meyer Lemon
🌿 Mallow 锦葵
🌿 Mallow
🌿 Watercress 西洋菜
🌿 Watercress
这些可能不是你每天都会在超市看到的东西，但正因为是自己种植、根据季节收成，每次来到店里的品种也可能不一样。😊
These may not be the kinds of produce you see every day at the supermarket. Because they are homegrown and harvested according to the season, the selection may be different each time. 😊
我们很开心可以给 Jian Cai 阿姨一个小小的平台，让更多 Warrnambool 的家庭认识她、认识她的种植，也支持一个认真种植自己农产品的人。🌱
We’re happy to give Jian Cai a little space at M Asia Grocery and help more families in Warrnambool discover her, her passion for growing, and the produce she carefully grows herself. 🌱
从她的小菜园，到你的厨房。
From her little garden to your kitchen. 💚
📍 M Asia Grocery / M 亚洲杂货铺
196 Koroit Street, Warrnambool VIC 3280
欢迎大家到店看看，也欢迎告诉我们：
Come and have a look in store, and let us know:
你最想尝试哪一种？🌱🍊🍋
Which one would you like to try? 🌱🍊🍋
