Bulgarian Life UK

22/10/2026

На английските пазари вече е есен, Halloween и Коледа едновременно! 😁

Още не сме издълбали тиквите, а Дядо Коледа вече се е настанил на съседния рафт.

Есенни цветя, тикви, коледни джуджета, плюшени мечета и кутии Celebrations. Всичко заедно, да не се разкарваме три пъти до магазина. 😜

Иначе есенната украса много ми харесва. Тези цветове, тиквите, цветята… Само че ми се иска да си изкараме поне октомври, преди да започнем с коледните песни.

Есента е красив сезон сама по себе си и няма нужда от добавка на изкуствени листа и пластмасови мигащи сувенирчета, но има страхотни идеи за декорация с естествени материали. Ние запрятаме ръкави днес.
Предложете вашите любими есенни декорации.

20/10/2026

Приложението на Revolut не ви работи? Проблемът не е при вас!

Ако тази сутрин се опитвате да влезете в Revolut, да направите превод или плащане и получавате съобщение за грешка, не сте единствените!

Днес, 20 октомври, хиляди потребители съобщават за проблеми с приложението.

Според сайта DownDetector проблемите са започнали малко след 7:00 ч. сутринта, а до 9:00 ч. вече има над 2000 сигнала.

Засегнати са различни услуги:
📱 Влизане в приложението
💸 Банкови преводи
💳 Плащания
💬 Връзка с обслужването на клиенти

И не става дума само за Великобритания. Има оплаквания и от потребители във Франция и САЩ.

Какво казват от Revolut?

Компанията официално потвърди технически проблем, засягащ няколко услуги, и увери клиентите, че парите и личните им данни са в безопасност.

Екипът работи по отстраняването му.

❗ Засега няма обявен точен час за пълното възстановяване на услугите.

Ако приложението ви дава грешка, не е необходимо да го преинсталирате или да променяте настройките на телефона си. Може просто да изчакате проблемът да бъде отстранен.

💬 При вас Revolut работи ли тази сутрин? Имате ли проблем с влизането, преводите или плащанията?

Източник: Manchester Evening News / официално съобщение на Revolut, 20 октомври 2026 г.

Новината е потвърдена и от други британски медии, включително The Independent и City AM. Съобщава се и за отказани плащания с физически карти, така че проблемът не е само с приложението.

20/10/2026

Избори за Президент - 25.10.2026г.
Във Великобритания и Северна Ирландия са определени 82 избирателни секции. Споделете информацията с приятели и близки, за да достигне до повече българи и всеки да може да намери най-удобното място за гласуване.

📄 Какви документи са необходими?

Носете валидна българска лична карта или паспорт. Не е възможно да се гласува с шофьорска книжка и не е необходимо да сте подали предварително заявление. Ако не сте включени в избирателния списък, можете да бъдете дописани след попълване на необходимата декларация, при спазване на законовите изисквания.

📍 ПЪЛЕН СПИСЪК НА ИЗБИРАТЕЛНИТЕ СЕКЦИИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

АБЪРДИЙН- 320922337 Mercure Aberdeen Caledonian, 10–14 Union Terrace, Aberdeen, AB10 1WE.

АРМА- 320922338 2 Loughgall Road, Armagh, BT61 7NH.

БЕЛФАСТ- 320922339 Clayton Hotel Belfast, Meeting Room 6, 22 Ormeau Avenue, Belfast, BT2 8HS.

БИРМИНГАМ- 320922340 Radisson Blu Hotel, 12 Holloway Circus, St. Chads Tunnel, Birmingham, B1 1BT.

БИШЪПС СТОРТФОРД- 320922341 Bishop’s Stortford Methodist Church, 34B South Street, Bishop’s Stortford, CM23 3AZ.

БОГНЪР РЕДЖИС- 320922342 Regis School of Music, 46 Sudley Road, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1ER.

БОРНМЪТ- 320922343 The Green House Hotel, 4 Grove Road, Bournemouth, BH1 3AX.

БОСТЪН- 320922344 Front Quarter, Sessions House, Church Close, Boston, Lincolnshire, PE21 6DY.

БРАЙТЪН- 320922345 Holiday Inn Brighton – Seafront, 137 Kings Road, Brighton, BN1 2JF.

БРИСТОЛ- 320922346 Bristol Grand Hotel By Sunday, Broad Street, Bristol, BS1 2EL.

БЪРТЪН ЪПОН ТРЕНТ- 320922347 Burton Community Centre, 91–93 Moor Street, Burton-on-Trent, DE14 3SZ.

ГИЛФОРД- 320922348 University of Surrey, Teaching Block, Classroom 10–11, Guildford, GU2 7XH.

ГЛАЗГОУ- 320922349 The Renfield Centre, 260 Bath Street, Glasgow, G2 4JP.

ДЪГЛАС, ОСТРОВ МАН- 320922350 The Regency Hotel, Metropole Mansions, Queens Promenade, Douglas, Isle of Man, IM2 4NN.

ЕДИНБУРГ- 320920351 1F, 3 Jackson’s Entry, Edinburgh, EH8 8PJ
( Консулство на Република България в Единбург).

ЕКЗИТЪР- 320922352 Leonardo Hotel Exeter, Western Way, Exeter, EX1 2DB.

ИПСУИЧ– 320922353 B&B Hotel Ipswich, Ranelagh Road, Ipswich, IP2 0AD.

КАРДИФ– 320922354 Holiday Inn Cardiff City Centre, Castle Street, Cardiff, CF10 1XD.

КЕЙМБРИДЖ– 320922355 Trumpington Pavilion, Paget Road, Trumpington, Cambridge, CB2 9JT.

КЕНТЪРБЪРИ– 320922356 ABode Canterbury, 30–33 High Street, Canterbury, CT1 2RX.

КИНГС ЛИН– 320922357 St. Faith’s Community Hub, Gayton Road, Gaywood, King’s Lynn, PE30 4DZ.

КОВЪНТРИ– 320922358 Telegraph Hotel, 157 Corporation Street, Coventry, CV1 1GU.

КОЛЧЕСТЪР – 320922359 Holiday Inn Colchester, Abbotts Lane, Colchester, Essex, CO6 3QL.

КРОУЛИ – 320922360 Crowne Plaza London – Gatwick Airport, Langley Drive, Crawley, RH11 7SX.

КРЮ– 320922361 ibis Styles Crewe, Emperor Way, Crewe Business Park, Crewe, CW1 6BD.

ЛЕСТЪР– 320922362 Ramada Encore Leicester, 84–90 Charles Street, Leicester, LE1 1GE.

ЛИВЪРПУЛ– 320922363 18 Keel Wharf, Liverpool, L3 4FP.

ЛИЙДС– 320922364 The Met Hotel, King Street, Leeds, LS1 2HQ.

ЛИНКЪЛН– 320922365 DoubleTree by Hilton Lincoln, Brayford Wharf North, Lincoln, LN1 1YW.

📍 ЛОНДОН

БАРКИНГ- 320922366 и 320922367 Gascoigne Primary School, The Shaftesburys, Barking, Essex, IG11 7JA.

БРОМЛИ- 320922368 Avis Hotel, 33 Rodway Road, Bromley, BR1 3JP.

ИЙЛИНГ- 320922369 Durston House Castlebar Playing Field & Pavilion, Carlton Road, London, W5 2DR.

КРИКЪЛУУД- 320922370 The Cricklewood Trades Hall, 134 Cricklewood Lane, London, NW2 2DP.

КРОЙДЪН- 320922371 TBXH@ Sunley House, 4 Bedford Park, Croydon, CR0 2AP.

ЛЕЙТЪНСТОУН- 320922372 The Social, 2 Harvey Road, Bushwood, London, E11 3DB.

ПАЛМЪРС ГРИЙН- 320922373 и 320922374 Ruth Winston Centre, 190 Green Lanes, London, N13 5UE.

ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ЛОНДОН- 320920375, 320920376, 320920377 и 320920378
186–188 Queen’s Gate, London, SW7 5HL.

РИЧМЪНД ЪПОН ТЕМЗ- 320922379 Back to Health, 12C Eton Street, Richmond, TW9 1EE.

СТРАТФОРД- 320922380 и 320922381 The Gantry London, Curio Collection by Hilton, 40 Celebration Avenue, East Village, London, E20 1DB.

СЪРБИТЪН- 320922382 Hollyfield School, Surbiton Hill Road, Surbiton, KT6 4TU.

СЪТЪН- 320922383 Holiday Inn Sutton, Gibson Road, Sutton, SM1 2RF.

УИМБЪЛДЪН- 320922384 William Morris House, 267 The Broadway, London, SW19 1SD.

УОЛТЪМСТОУ- 320922385 The Mill, 7–11 Coppermill Lane, Walthamstow, London, E17 7HA.

УУД ГРИЙН- 320922386 Westbury Cafe, 40 Westbury Avenue, London, N22 6RS.

УУЛИЧ, ГРИНУИЧ- 320922387 Restaurant Varna, 2 Kingsman Street, London, SE18 5QE.

ФЕЛТЪМ- 320922388 10th Feltham Scout Group, Hawkes Road, Off Bedfont Lane, Feltham, TW14 9AA.

ХАРОУ- 320922389 Sito’s Café, 1290 Greenford Road, Greenford, UB6 0HH.

📍 ОСТАНАЛИТЕ ГРАДОВЕ

ЛУТЪН- 320922390 Collective Property Co. Luton, 4 Dumfries Street, Chapel Langley, Luton, LU1 5FT.

МАНЧЕСТЪР- 320922391 The Castlefield Hotel, Liverpool Road, Manchester, M3 4JR.

МЕЙДСТОУН- 320922392 Shepway Youth and Community Centre, Cumberland Avenue, Maidstone, ME15 7JM.

МИЛТЪН КИЙНС- 320922393 Novotel Milton Keynes, Saxon Street, Milton Keynes, MK13 7RA.

НОРИЧ- 320922394 The Maids Hotel, 20 Tombland, Norwich, NR3 1LB.

НОТИНГАМ- 320922395 Mercure Nottingham Sherwood Hotel, 296 Mansfield Road, Nottingham, NG5 2BT.

НЮКАСЪЛ- 320922396 Delta Hotels Newcastle Gateshead, Marconi Way, MetroCentre, Gateshead, NE11 9XF.

ОЗУЪСТРИ- 320922397 Holy Trinity C.E. Primary Academy & Nursery, Middleton Road, Oswestry, SY11 2LF.

ОКСФОРД- 320922398 Cheney School, Cheney Lane, Headington, Oxford, OX3 7QH.

ПИТЪРБЪРО- 320922399 The Pearl Hotel, 77 Lincoln Road, Peterborough, PE1 2SH.

ПОРТСМЪТ- 320922400 Holiday Inn Portsmouth, Pembroke Road, Portsmouth, PO1 2TA.

ПРЕСТЪН- 320922401 Holiday Inn Preston, The Ringway, Preston, PR1 3AU.

РЕДИНГ- 320922402 The Roseate Reading, 26 The Forbury, Reading, RG1 3EJ.

РЕКСЪМ- 320922403 Queens Square Social, Rhosddu Road, Wrexham, LL11 1AT.

РОМФОРД- 320922404 Gidea Park Hotel, 115 Main Road, Gidea Park, London, RM2 5EL.

САУТХЕМПТЪН- 320922405 Holiday Inn Express Southampton M27, JCT.7, Botley Road, West End, Southampton, SO30 3XA.

СТАФОРД- 320922406 Stafford Masonic Club, The Masonic Hall, Gaol Square, Stafford, ST16 3AJ.

СТЪРМИНСТЪР НЮТЪН- 320922407 The Exchange, Old Market Hill, Sturminster Newton, DT10 1FH.

СУИНДЪН- 320922408 Leonardo Hotel Swindon, Fleming Way, Swindon, SN1 2NG.

ТЪНБРИДЖ УЕЛС- 320922409 St John’s Recreation Ground, Beltring Road, Tunbridge Wells, TN4 9UA.

УЕСТЪН СУПЕР МЕР- 320922410 Lauriston Hotel, 6–12 Knightstone Road, Weston-super-Mare, BS23 2AW.

УИСБИЙЧ- 320922411 Smart Trans 2020 LTD, 9–10 Little Church Street, Wisbech, PE13 1BG.

УОРИНГТЪН- 320922412 B&B HOTEL Warrington, Aston Avenue, Risley, Warrington, WA3 6ZN.

УОТФОРД- 320922413 Leonardo Hotel London Watford, Clarendon Road, Watford, WD17 1JA.

УСТЪР- 320922414 Worcester Whitehouse Hotel, Foregate Street, Worcester, WR1 1EA.

ХЕМЪЛ ХЕМПСТЕД- 320922415 Holiday Inn Hemel Hempstead M1 JCT. 8, Breakspear Way, Hemel Hempstead, HP2 4UA.

ХЪЛ- 320922416 DoubleTree by Hilton Hull, 24 Ferensway, Kingston upon Hull, HU2 8NH.

ЧЕСТЪР- 320922417 Mercure Chester Abbots Well Hotel, Whitchurch Road, Christleton, Chester, CH3 5QL.

ЧАТЪМ- 320922418 Agrico Workforce LTD, 84 Luton Road, Chatham, ME4 5AB.

Проверете актуалния адрес в официалния списък на Министерството на външните работи за по- голяма сигурност.

14/10/2026

Fly-tipping UK. £350 000 ще струва на есекски фермер да почисти нивите си от 2000 тона боклук, изхвърлен незаконно в имота му.
Какво е „fly-tipping“?
Това е незаконното изхвърляне на отпадъци на места, които не са предназначени за това — край пътища, в гори, ниви или чужди имоти.
От стар диван и строителни отпадъци до… цели планини от боклук.

🚨 2 000 тона отпадъци в поле в Есекс и £350 000 за почистване!

Това заварва фермерът Алекс Сел в поле, което семейството му наема в North Stifford, близо до Grays. Според него зад изхвърлянето стои организирана престъпна група, която е спестила разходите за законно сметище.

Извършителите прерязали катинара на портата и го заменили с друг, за да прикрият проникването. А върху земята оставили около 2 000 тона боклук.

И тук идва най-абсурдната част: семейството трябва да организира почистването, въпреки че е жертва на престъпление. Според Националния фермерски съюз, ако не го направи, може да се стигне и до съдебно преследване.

Офертите за извозване са около £350 000. Фермерът очаква застраховката да покрие почистването, но се опасява от много по-висока застраховка в бъдеще. Потенциално е съсипана и царевицата, отглеждана за храна на животните от фермата му.

Семейството подкрепя исканията за промяна на закона, така че пострадалите да не плащат за чуждото престъпление.

Някой превръща нивата ти в сметище, а отговорността за почистването остава твоя…
И тук ги има старите балкански номера….
Виждали сме изхвърлени боклуци в алеи, в парк. Не е красива гледка.
Обаче 2000 тона😮😮😮

14/10/2026

Търси се детегледачка - Muswell Hill, London.
Публикуваме съобщението от майката:

Здравейте! 😊
Търсим детегледачка за дъщеря ни, която през януари ще навърши 2 години.

📍 Местоположение: Muswell Hill, London

Ще имаме нужда от помощ от 1 февруари нататък, в делничните дни, с взимане от детската градина в 15:30 ч. и грижа за нея до около 17:30–18:00 ч.

За нас е много важно детегледачката да говори с нея изцяло на български език, тъй като в момента тя учи български основно чрез общуването с мен, нейната майка.

Предпочитаме човек с педагогическо образование или опит в преподаването, тъй като бихме искали постепенно да започне да учи българската азбука и да развива езиковите си умения по подходящ за възрастта ѝ начин.

Ако имате интерес или познавате подходящ човек, ще се радваме да се свържете с нас на 07769647796.

Благодарим предварително! ❤️

13/10/2026

🎉🇧🇬 ГОЛЯМО БЪЛГАРСКО ПАРТИ В DEESIDE! 🇧🇬

📅 14 НОЕМВРИ – СЪБОТА
Специален гост – KRISIYA, поп-фолк певица от България и DJ JORO 🥁 LIVE DRUMS

🍽️ Вкусна вечеря, мезета, плодове и ядки

🎁 Томбола с награди

🎈 Детска анимация

💃 Много музика, танци и незабравими емоции!

🎟️ Куверт: £50 на човек

**За децата е безплатно мястото!**

МЕСТАТА СА ОГРАНИЧЕНИ! Не чакайте последния момент – резервирайте своето място още сега!

📍 The Groves, Shotton, CH51DU

📞 07426912353

13/10/2026

Майката на Селин ни помоли да споделим нейния призив тук. Желаем успех и да се сбъдне тяхната мечта.🥰

След тежко начало и диагноза ДЦП тя има шанс за подобрение, но семейството ѝ се нуждае от подкрепа. Здравейте на всички! Казвам се Силвия Зарова и с ваша помощ, моля д...

12/10/2026

Да опитаме и сравним два вида туршии , които се продават в Англия.
Българската любима зимна салата вече я обсъдихме, сложихме в бурканите и даже някои от нас я изядоха вече😜.
Опитваме за вас и споделяме.
Днес ще сравним една турска и една от Marks & Spencer. Picked vegetables - така да се каже.

Такааа. Започваме с туркиш-а. Тази точно има оцет, но е малко и крайният резултат е като на селска туршия от бидон, тоест има само лека киселинност , солена, но не прекалено. В състава и освен зеленчуците има само сол, оцет и чесън.
Крайна оценка - хубава е, хрупкава, не прекалено солена. Препоръчваме.

Да преминем към posh версията сега.
Още заглавието ти казва, че е от голямото добро утро - ,,Pickled hot cauli n’ roots”.
Ако ще трябва да и слагаме български етикет - ,,Люта туршия, завършила в Оксфорд“😜.
Но да не обсъждаме външния вид само, който между другото е много приятен и буквално бурканът влезе в кошницата с финес.
Вкусът - най-важното тук. Различен, да.
Бихме го описали като сладко-кисела люта салата. Доста е сладка всъщност, но е вкусна и ще върви чудесно с много ястия. Трябва да са семпли обаче - печено месо, чедар, нещо такова.
Дали ще върви с ракия?? По-скоро не.
Състава е много чист - ябълков сайдер оцет, захар, сол, червено люто чили, синап и черен пипер на зърна. И sodium metabisulhite /консервант/. Турската няма или поне не пише.

Крайната сравнителна присъда.
И двете салати са много хубави.
Нищо че са с почти еднакви зеленчуци са много различни. Много са качествени и двете.
Турската естествено е по-близка до българския вкус, но пък M&S би внесла приятно разнообразие на масата.

Размерите са различни, но на грамаж цените са доста сходни.
Другия път може да пробваме кимчи и някоя друга различна туршия.

Купувате ли различни видове туршийки?

11/10/2026

🤝 Общинският съветник в Питърбъро Ивелина Банялиева започва работа по проекта „От Карлово до Кеймбридж“, който цели да изгради по-тясно партньорство между българския град и Великобритания.
🇧🇬🇬🇧 Инициативата предвижда сътрудничество в областта на образованието, културата, туризма, бизнеса и местното управление, както и обмен на добри практики.
🏛️ По време на визитата си във Великобритания кметът на Карлово Емил Кабаиванов и председателят на Общинския съвет Доньо Тодоров посетиха британския парламент и проведоха срещи с представители на местната власт в Питърбъро. Вижте повече тук:
https://bgben.co.uk/obshtinskiyat-suvetnik-ot-piturburo-ivelina-banyalieva-startira-proekt-ot-karlovo-do-keymbridzh

11/10/2026

🏡 🛏️ Отдава се единична стая под наем в Barking, IG11 7DP

💷 Наем: £120 на седмица без сметки
💡 Сметки: приблизително £20 на седмица

На 8 минути пеша от Barking Station

По пътя: Lidl, Tesco, Asda, BM, off licences и фризьори

Голяма градина – чудесна за отдих

Съжителство с още 4-ма спокойни и чисти съквартиранти

В жилището не се пуши

Къщата е тиха, чиста и поддържана – идеална за спокойствие след работа

Стаята е свободна веднага

📞 За повече информация и огледи:
07912 642802