Ozmirac

Website

Ozmirac Basierend auf langjähriger Erfahrung ist es die oberste Priorität von Özmiraç, sich kontinuierlich zu entwickeln und zu erweitern.

ÜBER 20 JAHRE AM MARKT ETABLIERT. Seit 2002 steht die Özmirac GmbH für Halal-konforme, hygienische und hochwertige Fleisch- und Molkereiprodukte. Mit einem modernen Produktionsstandort in Voerde und der Zweitmarke Tamet beliefern wir den europäischen Markt mit traditionellen Aromen der türkischen und balkanischen Küche – von Pastirma und Sucuk bis hin zu Käse- und Feinkostspezialitäten. Unser Ziel: authentische Qualität in ganz Europa und darüber hinaus.

10/11/2026

🇩🇪 10. NOVEMBER | IN GEDENKEN AN MUSTAFA KEMAL ATATÜRK 🇹🇷

Ein Vermächtnis, das Generationen verbindet.

Heute erinnern wir an Mustafa Kemal Atatürk, den Gründer der Republik Türkei. Sein Einsatz für Unabhängigkeit, Fortschritt und Bildung hat Geschichte geschrieben und prägt bis heute das Bewusstsein einer Nation.

Mit Respekt und Dankbarkeit gedenken wir seinem Leben und seinem Vermächtnis.

Saygı, özlem ve minnetle.

🇹🇷 10 KASIM | MUSTAFA KEMAL ATATÜRK'Ü SAYGIYLA ANIYORUZ

Fikirleriyle yaşayan, mirasıyla yol gösteren bir lider.

Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ü, aramızdan ayrılışının yıl dönümünde saygı, özlem ve minnetle anıyoruz. Bağımsızlık, çağdaşlık ve aydınlık bir gelecek ideali daima yaşayacak.

Daima saygı, daima minnetle.

🇫🇷 10 NOVEMBRE | HOMMAGE À MUSTAFA KEMAL ATATÜRK

Un héritage qui traverse les générations.

Aujourd'hui, nous rendons hommage à Mustafa Kemal Atatürk, fondateur de la République de Turquie. Son engagement pour l'indépendance, le progrès et l'éducation demeure une source d'inspiration pour des générations.

Avec respect et reconnaissance, nous honorons sa mémoire.

Saygı, özlem ve minnetle.

🇳🇱 10 NOVEMBER | TER NAGEDACHTENIS VAN MUSTAFA KEMAL ATATÜRK

Een nalatenschap die generaties blijft inspireren.

Vandaag herdenken we Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van de Republiek Turkije. Zijn inzet voor onafhankelijkheid, vooruitgang en onderwijs heeft een blijvende plaats in de geschiedenis en in het hart van vele generaties.

Met respect en dankbaarheid eren we zijn nalatenschap.

Saygı, özlem ve minnetle.

🇩🇪 ÖZMİRAÇ PIZZA SALAMI 🍕Für echte Pizza-Momente. Biss für Biss Genuss!Was wäre eine gute Pizza ohne den richtigen Belag...
05/11/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ PIZZA SALAMI 🍕

Für echte Pizza-Momente. Biss für Biss Genuss!

Was wäre eine gute Pizza ohne den richtigen Belag? Özmiraç Pizza Salami bringt herzhaften Genuss auf deine Lieblingspizza – perfekt für knusprige Klassiker und kreative Pizza-Kreationen.

🍕 Ideal für selbstgemachte Pizza
🔥 Herzhaft belegen und genießen
✨ Für echte italienisch inspirierte Genussmomente

Özmiraç – Mach deine Pizza zum Highlight!

🇹🇷 ÖZMİRAÇ PİZZA SALAMİ 🍕

Pizza keyfinin en lezzetli tamamlayıcısı!

Lezzetli bir pizzanın sırrı, doğru malzemelerde! Özmiraç Pizza Salami ile ev yapımı pizzalarına lezzet kat, favori tariflerini kendi tarzınla hazırla.

🍕 Ev yapımı pizzalar için ideal
🔥 Bol lezzetli pizza keyfi
✨ Yaratıcı tariflere lezzet dokunuşu

Özmiraç – Her dilimde lezzet!

🇫🇷 ÖZMİRAÇ PIZZA SALAMI 🍕

La touche gourmande de vos pizzas préférées !

Une bonne pizza mérite une garniture savoureuse ! Avec Özmiraç Pizza Salami, donnez encore plus de caractère à vos pizzas maison et à vos créations gourmandes.

🍕 Idéale pour vos pizzas maison
🔥 Une garniture pleine de saveur
✨ Pour des moments pizza réussis

Özmiraç – La passion du goût à chaque part !

🇳🇱 ÖZMİRAÇ PIZZA SALAMI 🍕

Jouw pizza. Jouw moment. Extra veel smaak!

Maak van iedere pizza iets bijzonders met Özmiraç Pizza Salami. Ideaal voor zelfgemaakte pizza's, klassieke favorieten en creatieve combinaties.

🍕 Perfect voor huisgemaakte pizza
🔥 Een smaakvolle pizzatopping
✨ Voor heerlijke pizza-avonden

Özmiraç – Maak van elke pizza een favoriet!

02/11/2026
🇩🇪 HAYIRLI CUMALAR 🕌Ein Tag des Friedens. Ein Moment der Dankbarkeit.Möge dieser Freitag Licht in unsere Herzen, Frieden...
30/10/2026

🇩🇪 HAYIRLI CUMALAR 🕌

Ein Tag des Friedens. Ein Moment der Dankbarkeit.

Möge dieser Freitag Licht in unsere Herzen, Frieden in unsere Häuser und Segen in unser Leben bringen. Özmiraç wünscht allen einen gesegneten Freitag voller Hoffnung, Gesundheit und schöner Momente.

Özmiraç – Gemeinsam verbunden durch Werte.

🇹🇷 HAYIRLI CUMALAR 🕌

Kalplere huzur, sofralara bereket, gönüllere umut.

Bu mübarek Cuma günü dualarınız kabul, gönlünüz huzurla dolu olsun. Sevdiklerinizle birlikte sağlık, mutluluk ve bereket içinde nice güzel günlere. Hayırlı Cumalar!

Özmiraç – Birlikte paylaşılan değerler.

🇫🇷 BON VENDREDI 🕌

Un vendredi de paix, de gratitude et de bénédictions.

Que cette belle journée apporte sérénité à vos cœurs, bonheur à vos proches et espoir pour les jours à venir. Özmiraç vous souhaite un vendredi béni et rempli de belles énergies.

Özmiraç – Des valeurs qui nous rassemblent.

🇳🇱 GEZEGENDE VRIJDAG 🕌

Een dag vol vrede, dankbaarheid en zegeningen.

Moge deze bijzondere vrijdag rust brengen in je hart, warmte in je huis en hoop voor de toekomst. Özmiraç wenst iedereen een gezegende vrijdag vol geluk en mooie momenten.

Özmiraç – Samen verbonden door waarden.

29/10/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ SIGNATURE SAUCE KOLLEKTION

Ein Genussmoment für deinen Gaumen. Dein Geschmack. Dein Charakter. Deine Signatur.

Entdecke die Özmiraç Signature Sauce Kollektion und bring deine Lieblingsgerichte auf ein neues Level. Ob Burger, Snacks oder Streetfood – jede Kreation verdient ihren ganz eigenen Twist!

🍔 Vielfalt für deine Lieblingsgerichte
✨ Dein Geschmack, dein Stil
🔥 Deine persönliche Genuss-Signatur

Özmiraç – Dein Geschmack. Dein Charakter. Deine Signatur.

🇹🇷 ÖZMİRAÇ SIGNATURE SAUCE KOLEKSİYONU

Damaklarında lezzet şöleni. Senin tadın. Senin karakterin. Senin imzan.

Özmiraç Signature Sauce Koleksiyonu ile favori lezzetlerine kendi imzanı kat! Burgerden atıştırmalıklara, sokak lezzetlerinden yaratıcı tariflere kadar her lokmada tarzını yansıt.

🍔 Favori lezzetlerine özel dokunuş
✨ Senin tarzın, senin seçimin
🔥 Lezzetinin imzası

Özmiraç – Senin tadın. Senin karakterin. Senin imzan.

🇫🇷 COLLECTION ÖZMİRAÇ SIGNATURE SAUCE

Un plaisir pour vos papilles. Votre goût. Votre caractère. Votre signature.

Découvrez la collection Özmiraç Signature Sauce et donnez du caractère à vos burgers, snacks et créations street food. À chaque plat sa touche unique, à chaque goût sa signature.

🍔 Des sauces pour vos envies
✨ Votre style, votre choix
🔥 Une signature pleine de caractère

Özmiraç – Votre goût. Votre caractère. Votre signature.

🍔 Voor al je favoriete gerechten
✨ Jouw stijl, jouw keuze
🔥 Jouw persoonlijke smaakhandtekening

Özmiraç – Jouw smaak. Jouw karakter. Jouw signature!

28/10/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ – DIE NEUE SIGNATURE SAUCE KOLLEKTION 🔥✨

Eine Kollektion. Unzählige Geschmackserlebnisse.

Von cremig bis feurig, von klassisch bis exotisch.
Die neue Özmiraç Signature Sauce Kollektion wurde entwickelt, um jedem Gericht seine eigene Persönlichkeit zu verleihen.

🍔 Burger Signature Sauce
🥙 Kebab Signature Sauce
🌶️ Andalouse Signature Sauce
🔥 Pili Pili Signature Sauce
🍤 Cocktail Signature Sauce
🇧🇷 Brazil Signature Sauce

Ob Burger, Kebab, Pommes, Wraps oder Snacks –
für jeden Geschmack gibt es die passende Signatur.

Jede Sauce erzählt ihre eigene Geschichte.

🌍 Özmiraç – Turkish Food & Ethno Food für Europa.

🇹🇷 ÖZMİRAÇ – YENİ SIGNATURE SOS KOLEKSİYONU 🔥✨

Tek koleksiyon. Sonsuz lezzet.

Kremsiden acıya, klasik tatlardan egzotik aromalara kadar.
Yeni Özmiraç Signature Sos Koleksiyonu, her yemeğe farklı bir karakter katmak için geliştirildi.

🍔 Burger Signature Sosu
🥙 Kebab Signature Sosu
🌶️ Andalouse Signature Sosu
🔥 Pili Pili Signature Sosu
🍤 Cocktail Signature Sosu
🇧🇷 Brazil Signature Sosu

Burgerlerden kebaplara, patateslerden atıştırmalıklara kadar her lezzet için özel bir seçenek.

Her sosun anlatacak bir hikâyesi var.

🌍 Özmiraç – Türk lezzetlerini Avrupa’ya taşıyor.

🇫🇷 ÖZMİRAÇ – LA NOUVELLE COLLECTION DE SAUCES SIGNATURE 🔥✨

Une collection. Une infinité de saveurs.

Des sauces douces, crémeuses, épicées ou exotiques.
La nouvelle collection Signature Özmiraç a été créée pour donner du caractère à chaque plat.

Pour les burgers, kebabs, frites, wraps et snacks.
Une sauce pour chaque envie.

Chaque sauce possède sa propre signature.

🌍 Özmiraç – Saveurs turques pour l’Europe.

26/10/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ SIGNATURE SAUCE KOLLEKTION

Unser köstliches Geheimnis. Dein neuer Lieblingsgeschmack.

Jede Kreation hat ihren eigenen Charakter. Entdecke die Özmiraç Signature Sauce Kollektion und verleihe Burgern, Snacks und Streetfood deine persönliche Geschmacksnote. Welche wird dein Favorit?

🍔 Für deine liebsten Food-Kreationen
✨ Vielfalt mit eigener Signatur
🔥 Ein Geheimnis, das man gerne teilt

Özmiraç – Unser Geheimnis. Dein Genuss.

🇹🇷 ÖZMİRAÇ SIGNATURE SAUCE KOLEKSİYONU

Lezzetimizin sırrı, sofranın yıldızı!

Her lezzetin kendine özgü bir karakteri var. Özmiraç Signature Sauce Koleksiyonu ile burgerlerine, atıştırmalıklarına ve sokak lezzetlerine kendi dokunuşunu kat. Senin favorin hangisi?

🍔 Favori tariflerine özel
✨ Her damlada farklı bir imza
🔥 Paylaşmaya değer bir lezzet sırrı

Özmiraç – Sırrımız lezzet, imzamız kalite!

🇫🇷 COLLECTION ÖZMİRAÇ SIGNATURE SAUCE

Notre délicieux secret. Votre signature gourmande.

Chaque sauce a son caractère. Découvrez la collection Özmiraç Signature Sauce et donnez une touche unique à vos burgers, snacks et créations street food. Laquelle fera craquer vos papilles ?

🍔 Pour toutes vos envies gourmandes
✨ Une signature pour chaque création
🔥 Un secret qui mérite d’être partagé

Özmiraç – Notre secret, votre plaisir !

🇳🇱 ÖZMİRAÇ SIGNATURE SAUCE COLLECTIE

Ons heerlijke geheim. Jouw smaakvolle signatuur.

Elke creatie verdient een eigen smaakaccent. Ontdek de Özmiraç Signature Sauce Collectie en geef burgers, snacks en streetfood jouw persoonlijke twist. Welke saus wordt jouw favoriet?

🍔 Voor jouw favoriete gerechten
✨ Een eigen signatuur bij elke creatie
🔥 Een geheim om van te genieten

Özmiraç – Ons geheim. Jouw genietmoment!

🇩🇪 ÖZMİRAÇ MARROCAINE SIGNATURE SAUCEEin Hauch Orient. Ein Geschmack, der überrascht.Lust auf etwas Besonderes? Die Özmi...
25/10/2026

🇩🇪 ÖZMİRAÇ MARROCAINE SIGNATURE SAUCE

Ein Hauch Orient. Ein Geschmack, der überrascht.

Lust auf etwas Besonderes? Die Özmiraç Marrocaine Signature Sauce bringt orientalische Inspiration auf den Teller und verleiht Burgern, Snacks und kreativen Streetfood-Kreationen eine unverwechselbare Note.

✨ Orientalisch inspiriert
🍔 Perfekt für Burger & Snacks
🔥 Für neue Geschmacksmomente

Özmiraç – Entdecke den Geschmack jenseits des Gewöhnlichen!

🇹🇷 ÖZMİRAÇ MARROCAINE SIGNATURE SAUCE

Doğudan ilham alan, fark yaratan lezzet!

Sofralarına farklı bir dokunuş kat! Özmiraç Marrocaine Signature Sauce; burger, atıştırmalık ve yaratıcı tariflere ilham veren özel bir eşlikçi.

✨ Doğu esintilerinden ilham
🍔 Burger ve atıştırmalıklarla ideal
🔥 Yeni lezzet deneyimlerine davet

Özmiraç – Farklı lezzetleri keşfet!

🇫🇷 ÖZMİRAÇ MARROCAINE SIGNATURE SAUCE

L’inspiration orientale, une signature unique.

Invitez une touche d’inspiration orientale à votre table avec la sauce Marrocaine Signature Özmiraç. Idéale pour accompagner burgers, snacks et créations street food originales.

✨ Une inspiration venue d’ailleurs
🍔 Parfaite avec burgers et snacks
🔥 De nouvelles idées gourmandes

Özmiraç – Ouvrez-vous à de nouvelles saveurs !

🇳🇱 ÖZMİRAÇ MARROCAINE SIGNATURE SAUCE

Oosterse inspiratie. Een eigen smaakbeleving.

Geef je favoriete gerechten een verrassende twist met de Özmiraç Marrocaine Signature Sauce. Een bijzondere aanvulling op burgers, snacks en creatieve streetfoodcombinaties.

✨ Geïnspireerd door oosterse smaken
🍔 Ideaal bij burgers en snacks
🔥 Ontdek nieuwe smaakmomenten

Özmiraç – Ontdek smaak zonder grenzen!

Adresse

Heideweg 69
Voerde
46562

Öffnungszeiten

Montag 08:00 - 17:00
Dienstag 08:00 - 17:00
Mittwoch 08:00 - 17:00
Donnerstag 08:00 - 17:00
Freitag 08:00 - 17:00
Samstag 08:00 - 17:00

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Ozmirac etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Lebensmittelgeschäfte in der Nähe


Andere Lebensmittelgeschäfte in Voerde (Niederrhein)

Alles Anzeigen