15/05/2025
🛑 L'Africain Connaît Dieu Avant les Religions Importées: Cas des Moose
Considérons d'abord l'habitude chez la plupart des Blancs pour tirer une leçon :
1. Quand un Blanc rend visite à un malade:
- en français :
Meilleure santé
Prompt rétablissement
Bonne guérison
- en anglais :
Good recovery
Recover well
Stay safe
Ici, tout porte à croire que c'est l'homme qui guérit. Pourtant nous savons tous, que l'homme propose et Dieu dispose.
2. Quand un Blanc voyage, on lui souhaite:
-en français :
Bonne route
Bon voyage
Bon séjour
-en anglais :
Have a nice trip
Travel well
Nice journey
La logique est encore là, on a la même impression que c'est l'homme qui pourvoit à tout; ce qui n'est pas vrai.
3. Quand un Blanc est entrain de manger, on lui dit :
-en français :
Bon appétit
-en anglais :
Good appetite
Comme toujours, l'homme se voit partout capable de tout faire de lui-même. Mais, il oublie qu'il est venu au moment sans savoir.
Les exemples sont légions. Dans tout ça là woh, vous aurez constaté que le nom de Dieu n'apparaît nulle part. Ils n'incluent pas Dieu dans la réalisation des œuvres chez l'homme.
Maintenant, revenons chez nous les Moose. Je prendrai quelques exemples en mooré :
1. Quand un Moaaga rend visite à un malade, il dit en mooré : « Wẽnd na kõ f laafi » ou « Wẽnd na tɩbse/tɩpe ». Traduction: que Dieu vous donne la santé ou que Dieu vous soigne.
2. Pour quelqu'un qui voyage, un Moaaga lui dira « Wẽnd na s*k f laafi »; littéralement traduit, que Dieu vous dépose là où vous partez dans la santé.
3. Quand un Moaaga trouve quelqu'un entrain de manger, il lui dit : « Wẽnd na yik f laafi » qui signifie littéralement que Dieu te fasse lever dans la santé, dans la paix après ce repas car pour les Moose, lors d'un repas, on peut ingurgiter du poison ou des substances entraînant des maladies voire même la mort. Voilà pourquoi ils demandent à Dieu de vous venir en aide.
Nous terminons pour dire aux africains de ne pas renier leurs ancêtres car il o
